Переклад тексту пісні Let´s Take the Long Way Home - Johnny Horton

Let´s Take the Long Way Home (оригінал)

Let’s take the long way home tonight
Maybe I can hold you tight
That old moon may be shinin' bright
Let’s take the long way home tonight
Cos it ain’t no fun to go straight home and then
Just kiss goodnight and you have to go in
Let’s take the long way home from the dance
Maybe we will find romance
We’ll cuddle up if we get the chance
Let’s take the long way home tonight
Let’s take the long way home and have fun
You can help me spend all my mon'
Tell your mom you won’t be home till one
Let’s take the long way home tonight
Cos it ain’t no fun to go straight home and then
Just kiss goodnight and you have to go in
Let’s take the long way home through the park
We’ll be alone in the dark
It may be there that I’ll win your heart
Let’s take the long way home tonight

(переклад)

Давайте сьогодні ввечері пройдемо довгий шлях додому
Можливо, я зможу тримати вас міцно
Цей старий місяць може бути яскравим
Давайте сьогодні ввечері пройдемо довгий шлях додому
Тому що не весело прямо піти додому, а потім
Просто поцілуйте на добраніч, і вам потрібно зайти
Давайте пройдемо довгий шлях додому з танцю
Можливо, ми знайдемо романтику
Ми обіймемося, якщо буде така можливість
Давайте сьогодні ввечері пройдемо довгий шлях додому
Давайте пройдемо довгий шлях додому і розважимося
Ви можете допомогти мені витратити весь мій місяць
Скажи мамі, що ти не будеш вдома до першої години
Давайте сьогодні ввечері пройдемо довгий шлях додому
Тому що не весело прямо піти додому, а потім
Просто поцілуйте на добраніч, і вам потрібно зайти
Давайте пройдемо довгий шлях додому через парк
Ми будемо одні в темряві
Можливо, саме там я завоюю твоє серце
Давайте сьогодні ввечері пройдемо довгий шлях додому