Переклад тексту пісні In My House in Shelby County - Johnny Horton

In My House in Shelby County (оригінал)

In my home in Shelby County, down there 'n Memphis Tennessee
She’s a hundred pound of sugar, a-waiting there for me
The one I picked from love’s boat kept to raise our fam’ly tree
In my home in Shelby County, down there 'n Memphis Tennessee
I love it in the summertime, I love it in the spring
I love it in the wintertime, or what the seasons bring
In my home in Shelby County, we’re as happy as can be
Honeysuckle 'round the door, magnolia trees
Flowers blooming ev’rywhere, sway gently in the breeze
'Round my home in Shelby County, down there 'n Memphis Tennessee
In my home in Shelby County, down there 'n Memphis Tennessee
She’s a hundred pound of sugar, a-waiting there for me
The one I picked from love’s boat kept to raise our fam’ly tree
In my home in Shelby County, down there 'n Memphis Tennessee
I love it in the summertime, I love it in the spring
I love it in the wintertime, or what the seasons bring
In my home in Shelby County, we’re as happy as can be
Honeysuckle 'round the door, magnolia trees
Flowers blooming ev’rywhere, sway gently in the breeze
'Round my home in Shelby County, down there 'n Memphis Tennessee

In My House in Shelby County (переклад)

У мому домі в окрузі Шелбі, там, у Мемфісі, Теннессі
Вона сто фунтів цукру, яка там чекає на мене
Той, який я вибрав із човна кохання, зберіг, щоб підняти наше сімейне дерево
У мому домі в окрузі Шелбі, там, у Мемфісі, Теннессі
Я люблю в літній час, я люблю це на весні
Я люблю взимку чи те, що приносять пори року
У моєму домі в окрузі Шелбі ми щасливі, наскільки це можливо
Жимолость коло дверей, дерева магнолії
Квіти, що цвітуть скрізь, м’яко погойдуються на вітерці
«Навколо мого дому в окрузі Шелбі, там, у Мемфісі, Теннессі
У мому домі в окрузі Шелбі, там, у Мемфісі, Теннессі
Вона сто фунтів цукру, яка там чекає на мене
Той, який я вибрав із човна кохання, зберіг, щоб підняти наше сімейне дерево
У мому домі в окрузі Шелбі, там, у Мемфісі, Теннессі
Я люблю в літній час, я люблю це на весні
Я люблю взимку чи те, що приносять пори року
У моєму домі в окрузі Шелбі ми щасливі, наскільки це можливо
Жимолость коло дверей, дерева магнолії
Квіти, що цвітуть скрізь, м’яко погойдуються на вітерці
«Навколо мого дому в окрузі Шелбі, там, у Мемфісі, Теннессі