Переклад тексту пісні Evil Hearted Me - Johnny Horton

Evil Hearted Me (оригінал)

Well, when the sun rose this morning
I was feeling mighty bad
My baby said;
«good morning»
Hell, it made me mad
Because I was evil, evil hearted me
I’m down right evil, evil as a man can be
Well, she even cooked my breakfast
And she brought it to my bed
I took a sip of coffee, and throwed cup at her head
Because I was evil, evil hearted me
Yeah, I’m down right evil, evil as a man can be
I don’t even care if my baby leaves me flat
I got forty-eleven others if it comes to that
You know I’m evil, evil hearted me
I’m down right evil, evil as a man can be
I’m a deep sea diver with a stroke that can’t go wrong
(Deep sea diver, deep sea diver)
I’m a deep sea diver with a stroke that can’t go wrong
(Deep sea diver, deep sea diver)
I can scrape the bottom and my wind holds out so long
I bought me a coffee grind
I got the best one that I could find
Yeah, I bought me a coffee grind
And got the best one that I could find
So she could could grind my coffee
'Cause she had a brand new friend
I boiled her first cabbage and I made it oh so light
I boiled her first cabbage and I made it oh so light
And when I put in the bacon, Lord, it overflowed the pot
So when you get good loving
Don’t you go and spread the news
And when you get good loving baby
Don’t you go and spread the news
'Cause your man will leave you
With those empty bed blues

Evil Hearted Me (переклад)

Ну, коли вранці зійшло сонце
Мені було дуже погано
Моя дитина сказала;
"добрий ранок"
Чорт, це мене розлютило
Тому що я був злим, у мене зле серце
Я злий, злий, якою може бути людина
Ну, вона навіть приготувала мій сніданок
І вона принесла до мого ліжка
Я зробив ковток кави й кинув чашку їй у голову
Тому що я був злим, у мене зле серце
Так, я злий, злий, якою може бути людина
Мені навіть байдуже, якщо моя дитина залишить мене на квартирі
Я отримав сорок одинадцять інших, якщо до доходить
Ти знаєш, що я зла, зло серце мене
Я злий, злий, якою може бути людина
Я глибоководний дайвер із інсультом, який не може піти не так
(Глибоководний дайвер, глибоководний дайвер)
Я глибоководний дайвер із інсультом, який не може піти не так
(Глибоководний дайвер, глибоководний дайвер)
Я можу шкребти дно, і мій вітер так довго тримається
Я купив ме каву
Я отримав найкращий, що міг знайти
Так, я купив мелену кави
І отримав найкраще, що міг знайти
Щоб вона могла молоти мою каву
Тому що у неї був новий друг
Я зварив її першу капусту, і я зробив о таку легку
Я зварив її першу капусту, і я зробив о таку легку
І коли я поклав бекон, Господи, він переповнив горщик
Тож коли ти будеш добре любити
Не йдіть і поширюйте новини
І коли у вас з’явиться добра любляча дитина
Не йдіть і поширюйте новини
Бо твій чоловік покине тебе
З цими пустими постільними блюзами