Переклад тексту пісні Devilish Love Lights - Johnny Horton

Devilish Love Lights (оригінал)

I like that devilish love light in my Darlin’s eyes
I like that devilish smile that made me wise
When I put my arms around her, she seemed just a little bit shy
But still I had that devilish love light in her eyes
-Solo-
When I saw that devilish love light in my Darlin’s eyes
There was a helpful shinin' in the sky
I took her in my arms and told her, there’d be no goodbye
'Cause I’d liked that devilish love light in her eyes
Since I picked her from Muskogee to be my lovely wife
I never was so happy in my life
We’ll love, we’ll hug, we’ll kiss and love and let the years go by While I want that devilish love light in her eyes
-Solo-
Oh the springtime is a-coming and she’s in my heart to stay
I am so happy that she came my way
I’ll take her in my arms and tell her, there’ll be no goodbye
'Cause I like that devilish love light in her eyes
'Cause I like that devilish love light in her eyes

(переклад)

Мені подобається це диявольське любовне світло в очах мого Дарліна
Мені подобається та диявольська посмішка, яка зробила мене мудрим
Коли я обняв її руками, вона виглядала трошки сором’язливою
Але все одно в її очах було те диявольське любовне світло
-Соло-
Коли я бачив це диявольське любовне світло в очах мого Дарліна
У небі сяяло корисне
Я взяв ї на обійми і сказав їй, не не буде до побачення
Бо мені хотілося це диявольське любовне світло в її очах
Оскільки я вибрав її з Маскогі, щоб вона була моєю прекрасною дружиною
Я ніколи в житті не був таким щасливим
Ми будемо любити, ми будемо обійматися, ми будемо цілувати і любити, і пустимо роки минуть Поки я бажаю цього диявольського кохання в її очах
-Соло-
О, весна наближається, і вона в моєму серці, щоб залишитися
Я так щасливий, що вона прийшла до мене
Я візьму її на руки і скажу: прощання не буде
Бо мені подобається це диявольське любовне світло в її очах
Бо мені подобається це диявольське любовне світло в її очах