Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Searchers, виконавця - John Wayne. Дата випуску: 06.08.2012
Мова пісні: Англійська
The Searchers(оригінал) |
| What makes a man to wander? |
| What makes a man to roam? |
| What makes a man leave bed and board |
| And turn his back on home? |
| Ride away, ride away, ride away |
| Some men they search for Indians |
| For humpback buffalo |
| And even when they’ve found them |
| They move on lonesome slow |
| Ride away, ride away, ride away |
| The snow is deep and oh, so white |
| The winds they howl and moan |
| Fire cooks a man his buffalo meat |
| But his lonely heart won’t warm |
| Ride away, ride away, ride away |
| A man will search his heart and soul |
| Go searchin' way out there |
| His peace of mind he knows he’ll find |
| But where, oh Lord, Lord where? |
| Ride away, ride away, ride away |
| (Transcribed by Mel Priddle — December 2015) |
| As recorded by TEX RITTER: |
| What makes a man to wander |
| What makes a man to roam? |
| What makes a man leave bed and board |
| And turn his back on home? |
| Ride away (Ride away), ride away (ride away), ride away |
| Now, a man will search for fortune |
| Of silver and of gold |
| The silver he finds in his hair |
| While a weary heart grows old |
| Ride away, ride away, ride away |
| The snow is deep and oh, so white |
| The winds they howl and moan |
| Fire cooks a man his buffalo meat |
| But his lonely heart won’t warm |
| Ride away, ride away, ride away |
| (переклад) |
| Що змушує людину блукати? |
| Що змушує чоловіка бродити? |
| Що змушує людину залишити ліжко та дошку |
| І повернутись спиною до дому? |
| Їдьте, їдьте, їдьте |
| Деякі люди шукають індіанців |
| Для горбатого буйвола |
| І навіть коли вони їх знайшли |
| Вони рухаються самотньо повільно |
| Їдьте, їдьте, їдьте |
| Сніг глибокий і о, такий білий |
| Вітри вони виють і стогнуть |
| На вогні людина готує м’ясо свого буйвола |
| Але його самотнє серце не зігріє |
| Їдьте, їдьте, їдьте |
| Людина шукатиме своє серце та душу |
| Ідіть на пошуки |
| Він знає, що знайде свій душевний спокій |
| Але де, Господи, де, Господи? |
| Їдьте, їдьте, їдьте |
| (Транскрибував Мел Придл — грудень 2015 року) |
| Як записав TEX RITTER: |
| Що змушує людину блукати |
| Що змушує чоловіка бродити? |
| Що змушує людину залишити ліжко та дошку |
| І повернутись спиною до дому? |
| Від'їхати (Від'їхати), від'їхати (від'їхати), від'їхати |
| Тепер людина буде шукати долю |
| З срібла та з золота |
| Срібло, яке він знаходить у своєму волоссі |
| Поки втомлене серце старіє |
| Їдьте, їдьте, їдьте |
| Сніг глибокий і о, такий білий |
| Вітри вони виють і стогнуть |
| На вогні людина готує м’ясо свого буйвола |
| Але його самотнє серце не зігріє |
| Їдьте, їдьте, їдьте |