Переклад тексту пісні Watching You - John Watts

Watching You (оригінал)

I’ve been WATCHING YOU
You’ve been watching me
Sixteen turkeys squashed together underground
Sixteen eyes preparing not to meet
Don’t you read his paper or he’ll shake the thing about
And never touch a woman with your feet
Don’t think I didn’t see.
I’ve been WATCHING YOU.
Everybody’s equal on the
moving
Stairs
The businessmen rub shoulders with the street, shifting for position to observe
the girl’s
Behind, it’s really not that hard to be discrete.
Don’t think I wouldn’t see.
I’ve been
WATCHING YOU.
A black man in a hurry stumbles into me and when I fall he offers
me
His hand.
A crowd of eyes has gathered looking morfified — there’s no united
nations in
This town.
Don’t think I didn’t see

(переклад)

Я СПИСТУВАВ ВАМИ
Ви спостерігали за мною
Шістнадцять індиків зіткнулися під землею
Шістнадцять очей готуються не зустрітися
Не читайте його статті, інакше він потрясе
І ніколи не торкайтеся до жінки ногами
Не думайте, що я не бачив.
Я СПИСТУВАВ ВАМИ.
Усі рівні на
переміщення
сходи
Бізнесмени потискуються з вулицею, змінюючи позицію, щоб поспостерігати
дівчата
Позаду справді не так вже й важко бути скромним.
Не думайте, що я не побачу.
Я був
Спостерігаю за тобою.
Чорний чоловік, який поспішає, натикається на мене, і коли я падаю, він пропонує
мене
Його рука.
Натовп очей зібрався, дивлячись перетвореними — немає єдності
нації в
Це місто.
Не думайте, що я не бачив