Переклад тексту пісні Battalions of Strangers - John Watts

Battalions of Strangers (оригінал)

The map has gone.
It’s burning in the afternoon.
The smell’s so strong.
No chance to wait away.
Gold medallions for the proud men in kahki.
Battalions of strangers.
Battalions of strangers.
No one wants to lead the way.
Be the first death of the day.
Leave his family behind.
It must all be in the minds of Battalions of strangers.
Battalions of strangers…
Battalions of strangers.
Battalions of strangers…
The sound of guns has given way to children’s cries.
The war has come home.
The black smoke and the hordes of flies.
Gold medallions for the citizens who stand and wait.
Battalions of strangers.
Battalions of strangers…
No one wants to lead the way.
Be the first death of the day.
Leave his family behind.
It must all be in the minds of Battalions of strangers…
…Battalions of strangers.
The voice of calm from Moscow to the Pentagon.
Sound the alarm, and try to back the better one.
Gold medallions for men who must negotiate.
Battalions of strangers… Battalions of strangers.
Battalions of strangers… Battalions of strangers.
…Out.

(переклад)

Карта зникла.
Вдень горить.
Запах такий сильний.
Немає шансів чекати.
Золоті медальйони для гордих чоловіків у кахках.
Батальйони чужих.
Батальйони чужих.
Ніхто не хоче лідирувати.
Будь першою смертю дня.
Залиште його сім'ю.
Все це має бути в головах батальйонів чужих.
Батальйони чужих…
Батальйони чужих.
Батальйони чужих…
Звук зброї змінився дитячим плачем.
Війна прийшла додому.
Чорний дим і натовпи мух.
Золоті медальйони для громадян, які стоять і чекають.
Батальйони чужих.
Батальйони чужих…
Ніхто не хоче лідирувати.
Будь першою смертю дня.
Залиште його сім'ю.
Все це має бути в головах батальйонів чужих…
…Батальйони чужих.
Голос спокою від Москви до Пентагону.
Увімкніть тривогу та спробуйте підтримати кращу.
Золоті медальйони для чоловіків, які повинні вести переговори.
Батальйони чужих… Батальйони чужих.
Батальйони чужих… Батальйони чужих.
…Вийшов.