Переклад тексту пісні Man of the Valley - John Waller

Man of the Valley (оригінал)

It’s so beautiful way up here
Where the air’s so crisp and I just wish I could stay
On this mountain where all is well
But I’ve looked around
And nobody else seems to live here
This is not the place
Where I learned Your ways are higher
Where You mold me like clay
And You’re with me through the fire
And most of my story is down in the valley
Where You refine my heart, yeah
I’ve seen Your glory just like a burning flame
Up on the mountain high but I was made
Where most of my story is down in the valley
It’s just natural living down here
Where there’s barely time for the daily grind
But I believe through the valley You walk with me Now I look around, I’m exactly where You want me to be
This is the place
Where I learned Your ways are higher
Where You mold me like clay
And You’re with me through the fire
Where most of my story is down in the valley
Where You refine my heart, yeah
I’ve seen Your glory just like a burning flame
Up on the mountain high but I was made
Where most of my story is down in the valley
Where You refine my heart
It’s in the day to day
When it seems mundane
You’ve been the greatest work in me The greatest work in me Where my story is down in the valley
Where You refine my heart, yeah
I’ve seen Your glory just like a burning flame
(Up on the mountain high)
I love the mountain
But I’m a man of the valley
Oh, I love the mountain
But I’m a man of the valley
Oh, oh, oh, yeah
(Grazie a Luca per questo testo)

(переклад)

Тут так гарно
Де повітря таке чисте, і я просто хотів би залишитися
На цій горі, де все добре
Але я озирнувся
І, здається, тут більше ніхто не живе
Це не те місце
Де я навчився Твої шляхи вищі
Де Ти ліпиш мене, як глину
І ти зі мною через вогонь
І більша частина моєї історії — у долині
Де Ти очищаєш моє серце, так
Я бачив Твою славу, як палаюче полум’я
На горі високій, але я був створений
Де більша частина моєї історії внизу в долині
Це просто природно жити тут
Там, де майже немає часу на щоденну роботу
Але я вірю, що через долину Ти йдеш зі мною Тепер я озираюся навколо, я саме там, де Ти хочеш, щоб я був
Це місце
Де я навчився Твої шляхи вищі
Де Ти ліпиш мене, як глину
І ти зі мною через вогонь
Де більша частина моєї історії внизу в долині
Де Ти очищаєш моє серце, так
Я бачив Твою славу, як палаюче полум’я
На горі високій, але я був створений
Де більша частина моєї історії внизу в долині
Де Ти очищаєш моє серце
Це в день у день
Коли це здається буденним
Ти був найкращою роботою в мене Найбільшою роботою в мені Там, де моя історія внизу в долині
Де Ти очищаєш моє серце, так
Я бачив Твою славу, як палаюче полум’я
(На горі високій)
Я люблю гори
Але я людина з долини
О, я люблю гори
Але я людина з долини
Ой, ой, ой, так
(Grazie a Luca per questo testo)