Переклад тексту пісні Heaven Just Got Better - John Waller

Heaven Just Got Better (оригінал)

What could be better than streets of gold?
What could be better than never growing old?
What could be better than no more sickness and no more pain?
What could be better than a perfect place
Where all our tears are wiped away?
And somehow I know paradise improved upon perfection
Heaven just got better, now you’re there
Heaven just got brighter, sweeter than its ever been
It’s all because the Father, gave his only son
Cuz he knew this day would come, He knew heaven would be better
Cuz heaven just got better now you’re there!
It just got better
What would be better than you and me
Standing on the shores of the Crystal sea?
What could be better than never again having to ask God why?
What could be better than the Saints of old casting the crowns around the
throne?
And somehow I know paradise improved upon perfection
Heaven just got better, now you’re there
Heaven just got brighter, sweeter than its ever been
It’s all because the Father, gave his only son
Cuz he knew this day would come, He knew heaven would be better
Heaven just got better now you’re there!
Well I miss you down here!
I know you are there!
And I hold to this hope, to get me through till then
Just when you think you can’t get better
The Father will welcome me in, And I will find you then
And it’ll be brighter, sweeter than its ever been
It’s all because the Father gave His only son
Cause He knew this day would come, He knew heaven would be better
Heaven just got better now you’re there!
All of us are missing you down here
But I know heaven just got better now you’re there.
Yeahhh
Just got better, Yeahhh.
Heaven just got better, yeahhh
Heaven just got better now you’re there!

Heaven Just Got Better (переклад)

Що може бути кращим за золоті вулиці?
Що може бути краще, ніж ніколи не старіти?
Що може бути кращим, ніж більше не хворіти та боліти?
Що може бути кращим за ідеальне місце
Де всі наші сльози витираються?
І чомусь я знаю, що рай покращився, а не досконалий
Небо стало краще, тепер ти там
Небо стало яскравішим, солодшим, ніж будь-коли
Це все тому, що Батько віддав свого єдиного сина
Тому що він знав, що цей день настане, Він знав, що рай буде кращим
Тому що рай став кращим тепер, коли ти там!
Стало щойно краще
Що було б краще, ніж ми з тобою
Стоїте на берегах Кришталевого моря?
Що може бути кращим, ніж більше ніколи не питати Бога, чому?
Що може бути кращим, ніж святі давнини, які кидають корони навколо
трон?
І чомусь я знаю, що рай покращився, а не досконалий
Небо стало краще, тепер ти там
Небо стало яскравішим, солодшим, ніж будь-коли
Це все тому, що Батько віддав свого єдиного сина
Тому що він знав, що цей день настане, Він знав, що рай буде кращим
Небеса стали кращими тепер, коли ви там!
Ну, я сумую за тобою тут!
Я знаю, що ти там!
І я зберігаю цю надію, щоб я дожив до цього часу
Просто тоді, коли ти думаєш, що не можеш стати кращим
Батько прийме мене, і я знайду тебе
І він стане яскравішим, солодшим, ніж будь-коли
Це все тому, що Батько дав Свого єдиного сина
Тому що Він знав, що цей день настане, Він знав, що небо буде кращим
Небеса стали кращими тепер, коли ви там!
Всі ми сумуємо за тобою тут
Але я знаю, що рай став кращим тепер, коли ти там.
Так
Щойно стало краще, Yeahhh.
Рай став кращим, так
Небеса стали кращими тепер, коли ви там!