Переклад тексту пісні Because God is Good - John Waller

Because God is Good (оригінал)

Verse 1:
There is just one thing
I’ve got to pass along
Cause I know that it will help you
In the journey you are on See, I’ve learned from disappointment
And in all my broken dreams
That God in all His mercy
Is looking out for me Pre:
Cause in the heart of a man
He makes his plans
But the Lord directs his steps
Chorus:
When life doesn’t go the way I thought it should
Sometimes it’s because, God is good
And when plans fall apart though I never dreamed they would
Sometimes it’s because, God is good
VERSE 3:
It’s a sure thing
I will stand and state my claim
That all things work together
For my good in Jesus name
Through every disappointment
And in all my broken dreams
God in all His mercy
Is looking out for me Pre:
Chorus:
When life doesn’t go the way I thought it should
Sometimes it’s because, God is good
And when plans fall apart though I never dreamed they would
Sometimes it’s because, God is good
Bridge:
I’ve been desperate (Cause God is Good)
I’ve been broken (Cause God is Good)
And I’ve been humble (Cause God is Good)
But never forsaken (Cause God is Good)
I stand on the mountain (Cause God is Good)
Restored and forgiven (Cause God is Good)
And I’m changed forever (Cause God is Good)
Cause God is good, always good
Chorus:
When life doesn’t go the way I thought it should
Sometimes it’s because, God is good
And when plans fall apart though I never dreamed they would
Sometimes it’s because, God is good
Out:
Thank you Father, your ways are higher
And you are always good

Because God is Good (переклад)

Куплет 1:
Є лише одне
Мені потрібно передати
Тому що я знаю, що це тобі допоможе
У мандрівці, якою ви займаєтеся, я навчився на розчаруванні
І в усіх моїх розбитих мріях
Той Бог у всій Своїй милості
Доглядає за мною Pre:
Причина в серці людини
Він будує свої плани
Але Господь керує його кроками
Приспів:
Коли життя йде не так, як я думав, що має бути
Іноді це тому, що Бог добрий
І коли плани руйнуються, хоча я ніколи не мріяв, що це станеться
Іноді це тому, що Бог добрий
КУПЛЕТ 3:
Це певна річ
Я буду стояти і висловлю свою претензію
Що все працює разом
Для мого блага в ім’я Ісуса
Крізь кожне розчарування
І в усіх моїх розбитих мріях
Бог у всій Його милості
Доглядає за мною Pre:
Приспів:
Коли життя йде не так, як я думав, що має бути
Іноді це тому, що Бог добрий
І коли плани руйнуються, хоча я ніколи не мріяв, що це станеться
Іноді це тому, що Бог добрий
міст:
Я був у відчаї (Бог добрий)
Я був зламаний (Бо Бог добрий)
І я був скромним (Бо Бог добрий)
Але ніколи не покинутий (Бо Бог добрий)
Я стою на горі (Бо Бог добрий)
Відновлений і прощений (Бог добрий)
І я змінився назавжди (Бо Бог добрий)
Тому що Бог добрий, завжди добрий
Приспів:
Коли життя йде не так, як я думав, що має бути
Іноді це тому, що Бог добрий
І коли плани руйнуються, хоча я ніколи не мріяв, що це станеться
Іноді це тому, що Бог добрий
Вийшов:
Спасибі, отче, твої шляхи вищі
І ти завжди хороший