Переклад тексту пісні Without You - John Owen-Jones

Without You - John Owen-Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Without You, виконавця - John Owen-Jones. Пісня з альбому Unmasked, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.04.2012
Лейбл звукозапису: Sain Recordiau Cyf
Мова пісні: Англійська

Without You

(оригінал)
No I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
No no no no I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
(переклад)
Ні, я не можу забути цей вечір або твоє обличчя, коли ти йшов
Але я припускаю, що це саме те, як йде історія
Ти завжди посміхаєшся, але в очі
Твоє горе видно
Так, видно
Ні, я не можу забути завтра
Коли я думаю про все своє горе
Коли ти був у мене, але потім я відпустив тебе
І тепер буде справедливо, що я повідомлю тобі
Що ви повинні знати
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу дати
Я більше не можу дати
Що ж, я не можу забути цей вечір або твоє обличчя, коли ти йшов
Але я припускаю, що це саме те, як йде історія
Ти завжди посміхаєшся, але в очі
Твоє горе видно
Так, видно
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Ні ні ні ні я не можу жити
Якщо жити без тебе
Я не можу жити
Я більше не можу дати
Я не можу жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rise Like a Phoenix 2015
You Are So Beautiful to Me 2015
In My Life ft. John Owen-Jones, Rosalind James, Katie Hall 2009
Corner of the Sky 2015
Bring Him Home 2012
Anthem ft. Only Men Aloud 2010
Tell My Father 2010
Falling Slowly 2015
A Child's Christmas in Wales ft. Al Lewis, Ben Robbins, Dylan Thomas 2021
Hallelujah 2012
Music Of The Night ft. Andrew Lloyd Webber 2010
Kiss Of The Spiderwoman 2010
Someone To Fall Back On 2010
Til I Hear You Sing ft. Andrew Lloyd Webber 2012
The Music of the Night ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Wishing You Were Somehow Here Again ft. Andrew Lloyd Webber 2015
For Good 2015
Who Am I? 2009
Till I Hear You Sing ft. Andrew Lloyd Webber 2013
Wishing you were somehow here again (The phantom of the opera) ft. Andrew Lloyd Webber 2015

Тексти пісень виконавця: John Owen-Jones