Переклад тексту пісні Anthem - John Owen-Jones, Only Men Aloud

Anthem - John Owen-Jones, Only Men Aloud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anthem, виконавця - John Owen-Jones. Пісня з альбому John Owen-Jones, у жанрі Релакс
Дата випуску: 30.06.2010
Лейбл звукозапису: Sain (Recordiau) Cyf
Мова пісні: Англійська

Anthem

(оригінал)
No man, no madness
Though their sad power may prevail
Can possess, conquer, my country’s heart
They rise to fail
She is eternal
Long before nations' lines were drawn
When no flags flew, when no armies stood
My land was born
And you ask me why I love her
Through wars, death and despair
She is the constant, we who don’t care
And you wonder will I leave her — but how?
I cross over borders but I’m still there now
How can I leave her?
Where would I start?
Let man’s petty nations tear themselves apart
My land’s only borders lie around my heart
(переклад)
Ні людини, ні божевілля
Хоча їхня сумна сила може взяти верх
Можу володіти, підкорювати серце моєї країни
Вони піднімаються до невдачі
Вона вічна
Задовго до того, як були проведені межі націй
Коли не майоріли прапори, коли не стояло жодне військо
Народилася моя земля
І ти запитуєш мене, чому я її люблю
Через війни, смерть і відчай
Вона постійна, нам, кому байдуже
І вам цікаво, чи я залишу її — але як?
Я перетинаю кордони, але я все ще там
Як я можу залишити її?
З чого б я почав?
Нехай дрібні нації людини розірвуть себе на частини
Єдині кордони моєї землі лежать навколо мого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rise Like a Phoenix 2015
You Are So Beautiful to Me 2015
In My Life ft. John Owen-Jones, Rosalind James, Katie Hall 2009
Corner of the Sky 2015
Bring Him Home 2012
Tell My Father 2010
Falling Slowly 2015
A Child's Christmas in Wales ft. Al Lewis, Ben Robbins, Dylan Thomas 2021
Hallelujah 2012
Music Of The Night ft. Andrew Lloyd Webber 2010
Kiss Of The Spiderwoman 2010
Someone To Fall Back On 2010
Til I Hear You Sing ft. Andrew Lloyd Webber 2012
The Music of the Night ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Wishing You Were Somehow Here Again ft. Andrew Lloyd Webber 2015
For Good 2015
Who Am I? 2009
Till I Hear You Sing ft. Andrew Lloyd Webber 2013
Wishing you were somehow here again (The phantom of the opera) ft. Andrew Lloyd Webber 2015
Somewhere 2012

Тексти пісень виконавця: John Owen-Jones