Переклад тексту пісні Down to the Sea - John Owen-Jones

Down to the Sea (оригінал)

Down to the sea
Hurry down to the sea
Stopping for none
How you run
Little stream
Faster and faster
Free, you are free
Not a slave, not like me
Choosing your way
As you please
At your ease
Your own master
Soon you will ride
On the crest of a wave
To be one with the sea everlasting
On giant shoulders you’ll carry sailors
In tall white galleons
To far horizons
Your are going where I long to be
Take me there
Little stream
To the sea

Down to the Sea (переклад)

До моря
Поспішайте до моря
Зупинятися ні на чому
Як ти бігаєш
Маленький струмок
Швидше і швидше
Вільний, ти вільний
Не раб, не такий, як я
Вибираючи свій шлях
Як вам заманеться
Як вам зручно
Свій власний господар
Скоро ти будеш кататися
На гребені хвилі
Бути єдиним цілим із морем вічним
На гігантських плечах ви будете носити моряків
У високих білих галеонах
До далеких горизонтів
Ти йдеш туди, куди я прагну бути
Візьми мене туди
Маленький струмок
До моря