Переклад тексту пісні Something Like Olivia - John Mayer

Something Like Olivia (оригінал)

Well, Olivia is taken
But a look like hers can be found from time to time
Yeah, Olivia is taken
But a look like hers can be found from time to time
I’m thinking something like Olivia is
What I need to find
There’s only one man in this world
Who gets to sleep with her by his side
There’s only one man in this world
Who gets to sleep with her by his side
I’m thinking something like Olivia
Could keep me through the night
Now I’m not trying to steal
No love away from no one man
Now I’m not trying to steal
No love away from no one man
But if Olivia herself were at my door
I’d have to say, I’d let her in
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
I keep thinking something like Olivia
Is what I need to find
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
I keep thinking something like Olivia

(переклад)

Ну, Олівія взята
Але час від часу можна знайти схожу на неї
Так, Олівія зайнята
Але час від часу можна знайти схожу на неї
Я думаю, щось на зразок Олівії
Що мені потрібно знайти
У цьому світі лише одна людина
Хто може спати з нею поруч
У цьому світі лише одна людина
Хто може спати з нею поруч
Я думаю про щось на зразок Олівії
Зможу затримати мене всю ніч
Тепер я не намагаюся красти
Ні від кого не любові
Тепер я не намагаюся красти
Ні від кого не любові
Але якби сама Олівія була біля моїх дверей
Я повинен сказати, що я впустив її
Щось схоже на Олівію
Щось схоже на Олівію
Щось схоже на Олівію
Щось схоже на Олівію
Я постійно думаю про щось на кшталт Олівії
Це те, що мені потрібно знайти
Щось схоже на Олівію
Щось схоже на Олівію
Щось схоже на Олівію
Щось схоже на Олівію
Я постійно думаю про щось на кшталт Олівії