Переклад тексту пісні Moving On and Getting Over - John Mayer

Moving On and Getting Over - John Mayer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moving On and Getting Over, виконавця - John Mayer.
Дата випуску: 13.04.2017
Мова пісні: Англійська

Moving On and Getting Over

(оригінал)
Moving on and getting over
Are not the same, it seems to me
'Cause you’ve been gone, I’m growing older
But I still can’t seem to get you off my mind
And I do believe I feel you all the time
Moving on and getting over
Are not the friends they used to be
It’s been so long since I got to hold you
But I still can’t seem to get you off my mind
And I do believe I feel you all the time, all the time
Tell me I can have the fact you’ve loved me to hold onto
Tell me I can keep the door cracked open, to let light through
For all my running, I can understand
I’m one text away from being back again
But I’m moving on and I’m getting over
I’m getting over, I’m getting over
I got to get over
Moving on and getting over
It’s been so long;
it just goes to show you
That I still can’t seem to get you off my mind (get you off my mind)
And I sure would like to see you one more time
It’s taken me so long just to say «so long»
And baby it’s so wrong, but I’m moving on
I’m gonna get a new girl
A something-I-can-do-girl
To try to get me through, girl
'Cause I’m moving on
I’m moving on
And I’m moving on
I’m moving on
And I’m moving on
Consider me as good as gone
'Cause I’m moving on
I’m moving on
Moving on, baby
Moving on
Moving on
(переклад)
Рухатися і подолати
Не однакові, мені здається
Бо тебе не стало, я старію
Але я досі не можу звести вас із свідомості
І я вірю, що відчуваю тебе весь час
Рухатися і подолати
Це вже не ті друзі, якими були раніше
Мені так давно не доводилося тримати вас
Але я досі не можу звести вас із свідомості
І я вважаю, що відчуваю тебе весь час, весь час
Скажи мені, я можу стримати той факт, що ти мене любиш
Скажіть мені, я можу тримати двері відкритими, щоб пропускати світло
Попри всі мої бігання, я можу зрозуміти
Мене в одному тексті до повернення
Але я йду далі і перемагаю
Я подолаю, я подолаю
Я мусь пережити
Рухатися і подолати
Це було дуже довго;
це просто показати вам
Здається, що я досі не можу вивести вас із свідомості (зняти вас із свідомості)
І я впевнений, хотів би побачити вас ще раз
Мені потрібно так довго, щоб сказати «так довго»
І дитино, це так неправильно, але я йду далі
Я заведу нову дівчину
Дівчина, що я можу зробити
Щоб спробувати провести мене, дівчино
Бо я йду далі
я рухаюся далі
І я рухаюся далі
я рухаюся далі
І я рухаюся далі
Вважайте мене таким хорошим, як проникла
Бо я йду далі
я рухаюся далі
Рухаємося далі, дитинко
Жити далі
Жити далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beat It ft. John Mayer 2008
Lies ft. John Mayer 2013
Magnolia ft. John Mayer 2013
White ft. John Mayer 2011
Don't Wait ft. John Mayer 2013
Hummingbird ft. John Mayer 2004
SUPERPOSITION ft. Daniel Caesar 2019
Heart So Heavy ft. Aaron Neville 2009
Letter ft. John Mayer 2012

Тексти пісень виконавця: John Mayer