Переклад тексту пісні City Love - John Mayer

City Love (оригінал)

I never liked this apple much
It always seemed too big to touch
I can’t remember how I found
My way before she came around
I tell everyone
I smile just because
I’ve got a city love
I found it in Lydia
And I can’t remember life before her name
She keeps a toothbrush at my place
As if I had the extra space
She steals my clothes to wear to work
I know her hairs are on my shirts
I tell everyone
I smile just because
I’ve got a city love
I found it in Lydia
And I can’t remember life before her name
The day
She called up and came to me
Covered in rain
And dinnertime shadowing
And as her clothes spun, we spooned
And I knew I was through
When I said «I love you»
Friday evening, we’ve been drinking
2 a.m., I swear I might propose
But we close the tab
Split a cab
And call each other up when we get home
Falling asleep to the sound
Of sirens
I tell everyone
I smile just because
I’ve got a city love
I found it in Lydia
And I can’t remember life before her name
From the battery
To the gallery
It’s the kind of thing you only see
In scented, glossy magazines
And I can’t remember life before her name

City Love (переклад)

Я ніколи не любив це яблуко
Він завжди здавався занадто великим, щоб торкнутися
Я не пам’ятаю, як я знайшов
Мій шлях до того, як вона з’явилася
Я кажу всім
Я посміхаюся просто тому
У мене любов до міста
Я знайшов це в Лідії
І я не пам’ятаю життя до її імені
Вона зберігає зубну щітку в мене вдома
Ніби я мав додатковий простір
Вона краде мій одяг, щоб ходити на роботу
Я знаю, що її волосся на моїх сорочках
Я кажу всім
Я посміхаюся просто тому
У мене любов до міста
Я знайшов це в Лідії
І я не пам’ятаю життя до її імені
День
Вона подзвонила і прийшла до мене
Під дощем
І стеження під час вечері
І коли її одяг крутився, ми ловили ложкою
І я знав, що пройшов
Коли я сказав «Я кохаю тебе»
У п’ятницю ввечері ми випили
2 години ночі, клянусь, я можу запропонувати
Але ми закриваємо вкладку
Розділити таксі
І подзвонити один одному, коли ми прийдемо додому
Засинати під звук
Про сирени
Я кажу всім
Я посміхаюся просто тому
У мене любов до міста
Я знайшов це в Лідії
І я не пам’ятаю життя до її імені
Від акумулятора
До галереї
Це те, що ви тільки бачите
У ароматизованих глянцевих журналах
І я не пам’ятаю життя до її імені