Переклад тексту пісні Why Don't You Dance - John Lindberg Trio

Why Don't You Dance (оригінал)

Like a bird singing songs from yesterday
Like a leave shaking in the trees
Well if you digging to the rhythm and hold on to the beat
This will really get you going so get up on your feet
Why don’t you dance?
Dance just like me
Come on and dance
Dance just like me
My soul is burning and my head is in a spin
Wipe the dirt from your tiptoe shoes and jump right in
The stereo is playing a Little Richard song
Let’s go crazy, let’s roll it on
Why don’t you dance?
Dance just like me
Come on and dance
Dance just like me
Well, we’re in the groove
Temptation is getting close
I’m losing all my sorrow
I’m just heading for higher notes
So we’d be digging to the rhythm and hold on to the beat
This will really get you going so get up on your feet
Why don’t you dance?
Dance just like me
Come on and dance
Dance just like me
Why don’t you dance?
Dance just like me
Come on and dance
Dance just like me
Why don’t you dance?
Dance just like me
Come on and dance
Dance just like me
Why don’t you dance?
Dance just like me
Come on and dance
Dance just like me

(переклад)

Як птах, яка співає вчорашні пісні
Як листя, що трясеться на деревах
Добре, якщо ви копаєтесь у ритмі й тримаєте такт
Це дійсно підштовхне вас, тому встаньте на ноги
Чому ти не танцюєш?
Танцюй як я
Давай і танцюй
Танцюй як я
Моя душа горить, а голова крутиться
Витріть бруд з взуття на носках і відразу застрибніть
Стереосистема відтворює пісню Little Richard
Давайте збожеволіємо, давайте загортаємось
Чому ти не танцюєш?
Танцюй як я
Давай і танцюй
Танцюй як я
Що ж, ми в тонусі
Спокуса наближається
Я втрачаю все своє горе
Я просто прямую до вищих нот
Тож ми копали б ритм і трималися такт
Це дійсно підштовхне вас, тому встаньте на ноги
Чому ти не танцюєш?
Танцюй як я
Давай і танцюй
Танцюй як я
Чому ти не танцюєш?
Танцюй як я
Давай і танцюй
Танцюй як я
Чому ти не танцюєш?
Танцюй як я
Давай і танцюй
Танцюй як я
Чому ти не танцюєш?
Танцюй як я
Давай і танцюй
Танцюй як я