Переклад тексту пісні A Young Girls Heart - John Lindberg Trio

A Young Girls Heart (оригінал)

Please have mercy on a young girl’s heart
You know it could be torn apart
By her good looking, sweet talking man
You got to save her if you can
She thought she would settle with what she’d get
Never believed in love before she met
This sweet talking, handsome man
Please save her if you can
Is this love?
Hey, is this love?
Have mercy on a young girl’s heart
Have mercy on a young girl’s heart
The years went by and she won his heart
Happily married and faithful by his side
He was a hard working, lovable man
Lord save him if you can
Is this love?
Hey, is this love?
Have mercy on a young girl’s heart
Have mercy on a young girl’s heart
Is this love?
Hey, is this love?
Have mercy on a young girl’s heart
Have mercy on a young girl’s heart
One night the rain was pouring down, down, down
She was waitin' for her man to get back from town
As the hours went by the temperature dropped
She wondered «where will it stop»?
A knock was heard from the wooden front door
«Ma'am, you may wanna sit down»
She fell to the floor
'cause she knew what the policeman would say
She blamed God for taking him away
It was love
Yes, it was love
No mercy for a young girl’s heart

A Young Girls Heart (переклад)

Будь ласка, змилуйся над серцем юної дівчини
Ви знаєте, що це можна розірвати
Завдяки її красивому, милоговорючому чоловікові
Ви повинні врятувати її, якщо можете
Вона думала, що погодиться з тим, що отримає
Ніколи не вірила в кохання до знайомства
Цей милоговорливий, красень
Будь ласка, врятуйте її, якщо можете
Чи це кохання?
Гей, це любов?
Змилуйся над серцем юної дівчини
Змилуйся над серцем юної дівчини
Йшли роки, і вона підкорила його серце
Щасливий одружений і вірний з ним
Він був працездатним, милим чоловіком
Господи, бережи його, якщо можеш
Чи це кохання?
Гей, це любов?
Змилуйся над серцем юної дівчини
Змилуйся над серцем юної дівчини
Чи це кохання?
Гей, це любов?
Змилуйся над серцем юної дівчини
Змилуйся над серцем юної дівчини
Одного разу вночі лив дощ, все вниз, вниз
Вона чекала, поки її чоловік повернеться з міста
Минали години температура знижувалася
Вона запитала: «де це зупиниться»?
З дерев’яних вхідних дверей почувся стукіт
«Пані, ви можете сісти»
Вона впала на підлогу
бо вона знала, що скаже поліцейський
Вона звинувачувала Бога в тому, що він забрав його
Це була любов
Так, це була любов
Ніякої милості до серця молодої дівчини