Переклад тексту пісні Hell Of A Ride - John Lindberg Trio

Hell Of A Ride (оригінал)

I’ve got the motor running, I’m heading to the top
I’ve been losing my mind for a long long time
Like a locomotive, with the sun at my back
I’m like a lonesome train on a lonesome track
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes me feel alive
Ghost riders in my rearview mirror, coming closer to me
They call me the breeze cos I wanna live free
Sixty miles to Ohio, six days on the road
Six days of freedom I’m a road worn son of a gun
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes you feel alive
Like a locomotive, with the sun at my back
I’m like a lonesome train on a lonesome track
Sixty miles to Ohio, six days on the road
Six days of freedom I’m a road worn son of a gun
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes you feel alive

Hell Of A Ride (переклад)

У мене запущений двигун, я прямую наверх
Я вже давно втрачаю розум
Як локомотив, із сонцем за спиною
Я, як самотній потяг на самотній колії
О, чорт, моя пекельна поїздка
Я їжджу всю ніч
Бо це змушує мене почувати себе добре
О, чорт, моя пекельна поїздка
Тому що на шосе
Це змушує мене відчувати себе живим
Примарні вершники в моєму дзеркалі заднього виду, наближаються до мене
Вони називають мене вітерцем, бо я хочу жити вільно
Шістдесят миль до Огайо, шість днів у дорозі
Шість днів свободи, я забитий дорогою син пістолета
О, чорт, моя пекельна поїздка
Я їжджу всю ніч
Бо це змушує мене почувати себе добре
О, чорт, моя пекельна поїздка
Тому що на шосе
Змушує відчувати себе живим
Як локомотив, із сонцем за спиною
Я, як самотній потяг на самотній колії
Шістдесят миль до Огайо, шість днів у дорозі
Шість днів свободи, я забитий дорогою син пістолета
О, чорт, моя пекельна поїздка
Я їжджу всю ніч
Бо це змушує мене почувати себе добре
О, чорт, моя пекельна поїздка
Тому що на шосе
Змушує відчувати себе живим