Переклад тексту пісні Well Well Well - John Lennon

Well Well Well (оригінал)

Well, well, well, oh well
Well, well, well, oh well
I took my loved one out to dinner
So we could get a bite to eat
And though we both had been much thinner
She looked so beautiful I could eat her
Well, well, well, oh well
Well, well, well, oh well
I took my loved one to a big field
So we could watch the english sky
We both were nervous feeling guilty
And neither one of us knew just why
Well, well, well, oh well
Well, well, well, oh well
(repeat several times)
We sat and talked of revolution
Just like two liberals in the sun
We talked of womens liberation
And how the hell we could get things done
Well, well, well, oh well
Well, well, well, oh well
I took my loved one to a big field
So we could catch the english sky
We both were nervous feeling guilty
And neither one of us knew just why
Well, well, well, oh well
Well, well, well, oh well
(repeat several times)

Well Well Well (переклад)

Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре
Я взяв кохану людину на вечерю
Тож ми можемо перекусити
І хоча ми обидва були набагато худшими
Вона виглядала такою гарною, що я міг би її з’їсти
Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре
Я повів коханого на велике поле
Тож ми могли спостерігати за англійським небом
Ми обоє нервували, почуваючись винними
І жоден із нас не знав, чому
Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре
(повторити кілька разів)
Ми сиділи і говорили про революцію
Як два ліберали на сонці
Ми говорили про звільнення жінок
І як, чорт візьми, ми можемо зробити все
Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре
Я повів коханого на велике поле
Тож ми можемо зловити англійське небо
Ми обоє нервували, почуваючись винними
І жоден із нас не знав, чому
Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре
(повторити кілька разів)