Переклад тексту пісні Crippled Inside - John Lennon

Crippled Inside (оригінал)

You can shine your shoes and wear a suit
You can comb your hair and look quite cute
You can hide your face behind a smile
One thing you can’t hide is when you’re crippled inside
You can wear a mask and paint your face
You can call yourself the human race
You can wear a collar and a tie
One thing you can’t hide is when you’re crippled inside
Well, now you know that your cat
Has nine lives, nine lives to itself
But you only got one and a dog’s life ain’t fun
Mamma, take a look outside
You can go to church and sing a hymn
You can judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can’t hide is when you’re crippled inside
Take it Well now, you know that your cat
Has nine lives, nine lives to itself
But you only got one and a dog’s life ain’t fun
Mamma, take a look outside
You can go to church and sing a hymn
Judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can’t hide is when you’re crippled inside
One thing you can’t hide is when you’re crippled inside
One thing you can’t hide is when you’re crippled inside

Crippled Inside (переклад)

Ви можете почистити взуття та одягнути костюм
Ви можете розчесати волосся і виглядати досить мило
Ви можете приховати обличчя за посмішкою
Одна річ, яку ви не можете приховати, — це коли ви покалічені всередині
Ви можете одягнути маску та нафарбувати обличчя
Ви можете називати себе людською расою
Ви можете носити комір і краватку
Одна річ, яку ви не можете приховати, — це коли ви покалічені всередині
Ну, тепер ти знаєш, що твоя кішка
Має дев’ять життів, дев’ять життів для себе
Але у вас лише один, і життя собаки не веселе
Мамо, поглянь на вулицю
Ви можете піти до церкви й заспівати гімн
Ви можете судити про мене за кольором моєї шкіри
Ви можете жити в брехні, поки не помрете
Одна річ, яку ви не можете приховати, — це коли ви покалічені всередині
Візьміть Ну, тепер ви знаєте, що ваш кіт
Має дев’ять життів, дев’ять життів для себе
Але у вас лише один, і життя собаки не веселе
Мамо, поглянь на вулицю
Ви можете піти до церкви й заспівати гімн
Судіть мене за кольором моєї шкіри
Ви можете жити в брехні, поки не помрете
Одна річ, яку ви не можете приховати, — це коли ви покалічені всередині
Одна річ, яку ви не можете приховати, — це коли ви покалічені всередині
Одна річ, яку ви не можете приховати, — це коли ви покалічені всередині