Переклад тексту пісні Dear Yoko - John Lennon

Dear Yoko (оригінал)

Even after all these years
I miss you when youre not here
I wish you were here my dear yoko
Even if its just a day
I miss you when youre away
I wish you were here today dear yoko
Even if its just one night
I miss you and it dont feel right
I wish you were here tonight dear yoko
Even if its just one hour
I wilt just like a fading flower
Aint nothing in the world like our love dear yoko
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Even when Im miles at sea
And nowhere is the place to be
Your spirits watching over me dear yoko
Even when I watch t.v.
Theres a hole where youre supposed to be
Theres nobody lying next to me dear yoko
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Even after all this time
I miss you like the sun dont shine
Without Im a one track mind dear yoko
After all is really said and done
The two of us are really one
The goddess really smiled upon our love dear yoko

Dear Yoko (переклад)

Навіть після всіх цих років
Я сумую за тобою, коли тебе немає
Я бажаю, щоб ти був тут, моя люба Йоко
Навіть якщо це лише день
Я сумую за тобою, коли тебе немає
Я бажаю, щоб ти був сьогодні тут, дорога Йоко
Навіть якщо це лише одна ніч
Я сумую за тобою, і це не так
Я бажав би, щоб ти був тут сьогодні ввечері, дорога Йоко
Навіть якщо це всього одна година
Я в’яну, як квітка, що зів’яла
Немає нічого в світі, як наша любов дорога Йоко
О йоко
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе
О йоко
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе
Навіть коли я милі на морі
І ніде не місце бути
Твій дух стежить наді мною люба Йоко
Навіть коли я дивлюся телевізор
Там, де ви повинні бути, діра
Поруч зі мною ніхто не лежить, люба Йоко
О йоко
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе
О йоко
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе
Навіть після всього цього часу
Я сумую за тобою, як сонце не світить
Без Im one track mind, дорога Йоко
Адже все насправді сказано і зроблено
Ми двоє насправді одне
Богиня справді посміхнулася нашому коханню, дорога Йоко