Переклад тексту пісні Dear Yoko - John Lennon

Dear Yoko - John Lennon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Yoko, виконавця - John Lennon. Пісня з альбому Signature Box, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Dear Yoko

(оригінал)
Even after all these years
I miss you when youre not here
I wish you were here my dear yoko
Even if its just a day
I miss you when youre away
I wish you were here today dear yoko
Even if its just one night
I miss you and it dont feel right
I wish you were here tonight dear yoko
Even if its just one hour
I wilt just like a fading flower
Aint nothing in the world like our love dear yoko
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Even when Im miles at sea
And nowhere is the place to be
Your spirits watching over me dear yoko
Even when I watch t.v.
Theres a hole where youre supposed to be
Theres nobody lying next to me dear yoko
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Even after all this time
I miss you like the sun dont shine
Without Im a one track mind dear yoko
After all is really said and done
The two of us are really one
The goddess really smiled upon our love dear yoko
(переклад)
Навіть після всіх цих років
Я сумую за тобою, коли тебе немає
Я бажаю, щоб ти був тут, моя люба Йоко
Навіть якщо це лише день
Я сумую за тобою, коли тебе немає
Я бажаю, щоб ти був сьогодні тут, дорога Йоко
Навіть якщо це лише одна ніч
Я сумую за тобою, і це не так
Я бажав би, щоб ти був тут сьогодні ввечері, дорога Йоко
Навіть якщо це всього одна година
Я в’яну, як квітка, що зів’яла
Немає нічого в світі, як наша любов дорога Йоко
О йоко
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе
О йоко
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе
Навіть коли я милі на морі
І ніде не місце бути
Твій дух стежить наді мною люба Йоко
Навіть коли я дивлюся телевізор
Там, де ви повинні бути, діра
Поруч зі мною ніхто не лежить, люба Йоко
О йоко
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе
О йоко
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе
Навіть після всього цього часу
Я сумую за тобою, як сонце не світить
Без Im one track mind, дорога Йоко
Адже все насправді сказано і зроблено
Ми двоє насправді одне
Богиня справді посміхнулася нашому коханню, дорога Йоко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Imagine ft. John Lennon 2000
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Woman 2009
Oh My Love 2009
Stand By Me 2009
Hold On 2009
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
(Just Like) Starting Over 2009
Jealous Guy 2009
Watching The Wheels 2009
I'm Losing You 2009
Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Isolation 2009
Mind Games 2009
How? 2018
Love 2009
How Do You Sleep? 2018
Working Class Hero 2009
Crippled Inside 2018
God 2009

Тексти пісень виконавця: John Lennon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002
Frail 2007
Le bal des Laze 2004
Break Dancin ft. Young Thug 2013