Переклад тексту пісні Aisumasen (I'm Sorry) - John Lennon

Aisumasen (I'm Sorry) (оригінал)

When i’m down, really yin
And i don’t know what i’m doing
Aisumasen, aisumasen yoko
All i had to do was call your name
All i had to do was call your name
And when i hurt you and cause you pain
Darlin i promise i won’t do it again
Aisumasen, aisumasen yoko
It’s hard enough i know just to feel your own pain
It’s hard enough i know to feel, feel your own pain
All that i know is just what you tell me All that i know is just what you show me When i’m down, real sanpaku
And i don’t know what to do Aisumasen, aisumasen yoko san
All i had to do was call your name
Yes, all i had to do was call your name

(переклад)

Коли я впав, справді інь
І я не знаю, що я роблю
Айсумасен, айсумасен йоко
Все, що мені потрібно було зробити, це назвати ваше ім’я
Все, що мені потрібно було зробити, це назвати ваше ім’я
І коли я роблю тобі боляче і завдаю тобі болю
Дарлін, я обіцяю, що не роблю це більше
Айсумасен, айсумасен йоко
Я знаю, що досить важко відчути власний біль
Я знаю, що це досить важко відчувати, відчувати свій біль
Все, що я знаю, це те, що ти мені розповідаєш. Все, що я знаю, це те, що ти мені показуєш.
І я не знаю, що робити Айсумасен, айсумасен Йоко сан
Все, що мені потрібно було зробити, це назвати ваше ім’я
Так, усе, що мені мало робити, це назвати ваше ім’я