Переклад тексту пісні The Moon Is Rising - John Lee Hooker

The Moon Is Rising (оригінал)

Yes, the moon a-risin'
And the sun is sinkin' low
I can’t find my baby
Wonder why did the woman go?
You can talk about my baby
Say a-just what you please
She’s my baby
Lord and I don’t care what she do
She will be my baby until her dyin' day
Yes, I love that woman
And I just can’t help myself
She the only woman, people
Yes, I ever loved
Yes, Lord have mercy
Yes, she know I love her
The way she treat me
Lord have mercy, way she do
Yes, I love you, baby
Don’t care what you do

(переклад)

Так, місяць сходить
І сонце сходить низько
Я не можу знайти свою дитину
Цікаво, чому жінка пішла?
Ви можете говорити про мою дитину
Скажіть, що вам заманеться
Вона моя дитина
Нам із Господом байдуже, що вона робить
Вона буде моєю дитиною до самої смерті
Так, я кохаю цю жінку
І я просто не можу втриматися
Вона єдина жінка, люди
Так, я колись любив
Так, Господи помилуй
Так, вона знає, що я її люблю
Як вона ставиться до мене
Господи, помилуй, як вона
Так, я люблю тебе, дитино
Не хвилюйтеся, що ви робите