Переклад тексту пісні Kiddio - John Lee Hooker

Kiddio - John Lee Hooker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiddio, виконавця - John Lee Hooker. Пісня з альбому Chill Out, у жанрі Блюз
Дата випуску: 23.06.2008
Лейбл звукозапису: lovetime
Мова пісні: Англійська

Kiddio

(оригінал)
I told you, baby, how I feel
One word can close this deal
Baby, be my queen of hearts
Please gimme that love you got
Won’t you say yeah?
Don’t you say no
Make me feel good, kiddio
Maybe I’m just wastin' time
I can’t get you off of my mind
You could make me feel so good
I know you could if you only would
Won’t you say yeah?
Don’t you say no
And make me feel good, kiddio
I wrote you a six-page letter
Even called you on the phone
You start talkin' 'bout the weather
Kiddio, you know that’s wrong?
I can’t stand this playin' 'round
Help me up, don’t let me down
Kiss me baby, tell me so
If you love me, tell me so
Won’t you say yeah?
Don’t you say no
Make me feel good, kiddio
I wrote you a six-page letter
Even called you on the phone
You start talkin' 'bout the weather
Kiddio, you know that’s wrong?
Can’t stand this playin' 'round
Help me up, don’t, don’t let me down
Kiss me baby, tell me so
If you love me, let me know
Won’t you say yeah?
Don’t you say no
And make me feel good, kiddio
Make me feel good, kiddio
(переклад)
Я казав тобі, дитинко, як я почуваюся
Закрити цю угоду можна одним словом
Дитина, будь моєю королевою сердець
Будь ласка, дай мені ту любов, яку маєш
Ви не скажете так?
Не кажіть ні
Зроби мені почуття добре, дитино
Можливо, я просто даремно витрачаю час
Я не можу вигнати вас із свідомості
Ти міг би змусити мене почувати себе так добре
Я знаю, що ти міг би, якби тільки це зробив
Ви не скажете так?
Не кажіть ні
І дозволь мені почуватись добре, дитино
Я написав вам листа на шести сторінках
Навіть дзвонив вам по телефону
Ви починаєте говорити про погоду
Діти, ти знаєш, що це неправильно?
Я не можу терпіти цю гру
Допоможи мені піднятися, не підведи мене
Поцілуй мене, дитинко, скажи мені
Якщо ти мене любиш, скажи мені це
Ви не скажете так?
Не кажіть ні
Зроби мені почуття добре, дитино
Я написав вам листа на шести сторінках
Навіть дзвонив вам по телефону
Ви починаєте говорити про погоду
Діти, ти знаєш, що це неправильно?
Не можу терпіти цю гру
Допоможи мені піднятися, не підвести, не підвести
Поцілуй мене, дитинко, скажи мені
Якщо ви любите мене, дайте мені знати
Ви не скажете так?
Не кажіть ні
І дозволь мені почуватись добре, дитино
Зроби мені почуття добре, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Serves You Right To Suffer 2010
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Boom Boom 2006
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Dimples 2006
Think Twice Before You Go 2010
I'm in the Mood 2012
Mr. Lucky 2010
Boom, Boom, Boom 2015
Shake It Baby 1998
Annie Mae 2008
I Can't Quit You Baby 1998
Unfriendly Woman 2018
The Motor City Is Burning 2010
Boogie Chillen
Sally Mae 2012
I'm Bad Like Jesse James 1971
Money 2017
Cry Before I Go 1967
Want Ad Blues 2013

Тексти пісень виконавця: John Lee Hooker