Переклад тексту пісні Just You and Me - John Lee Hooker, Canned Heat

Just You and Me - John Lee Hooker, Canned Heat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just You and Me, виконавця - John Lee Hooker. Пісня з альбому Hooker 'N Heat, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1970
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Just You and Me

(оригінал)
I wanna be alone with you, baby
No one but me and you
I wanna be alone with you, baby
No one but me and you
I don’t want a soul, don’t want a soul, baby
I don’t want a soul hangin' around
Ten thousand miles from nowhere, baby
Baby, just me and you alone
Ten thousand miles from nowhere
Baby, just me and you alone
I don’t want a soul, don’t want a soul, baby
I don’t want no one but you
You know I love you, baby
I don’t want no one hangin' around
You know I love you, I love you, baby
I don’t want no one hangin' around
I wanna be alone with you, baby
I don’t want no one around but you, yes, yes
I don’t want your mother, baby
And neither your father
I don’t want a soul, don’t want a soul, baby
But just me and you, just me and you, baby
Just me and you
Ten thousand miles from nowhere, baby
Just me and you
I don’t want your brother, baby, not your sister
I don’t need your mother and your father
Your two timing friend, just me and you, me and you
We want to be alone, I want to be alone
I want to be alone with you, baby
I want to be alone with you, baby
I want to be alone with you, baby
Just me and you darlin' and no one else
(переклад)
Я хочу бути наодинці з тобою, дитино
Ніхто окрім мене і вас
Я хочу бути наодинці з тобою, дитино
Ніхто окрім мене і вас
Я не хочу душі, не хочу душі, дитино
Я не хочу , щоб душа бовталася поруч
Десять тисяч миль нізвідки, дитино
Дитинко, тільки я і тільки ти
Десять тисяч миль нізвідки
Дитинко, тільки я і тільки ти
Я не хочу душі, не хочу душі, дитино
Я не хочу нікого окрім тебе
Ти знаєш, я люблю тебе, дитино
Я не хочу , щоб ніхто не зависав поруч
Ти знаєш, я люблю тебе, я люблю тебе, дитино
Я не хочу , щоб ніхто не зависав поруч
Я хочу бути наодинці з тобою, дитино
Я не хочу нікого  поруч, крім тебе, так, так
Я не хочу твоїй матері, дитино
І ні твій батько
Я не хочу душі, не хочу душі, дитино
Але тільки я і ти, лише я і ти, дитино
Тільки я і ти
Десять тисяч миль нізвідки, дитино
Тільки я і ти
Я не хочу, щоб твій брат, дитинко, не твоя сестра
Мені не потрібні твоя мати і твій батько
Твої два знайомі з часом, тільки я і ти, я і ти
Ми хочемо бути на самоті, я хочу бути сам
Я хочу бути наодинці з тобою, дитино
Я хочу бути наодинці з тобою, дитино
Я хочу бути наодинці з тобою, дитино
Тільки я і ти, коханий, і ніхто більший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Serves You Right To Suffer 2010
Going up the Country 2019
On the Road Again 2019
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Let's Work Together 2019
Think Twice Before You Go 2010
Goin' Up The Country 1968
Boom Boom 2006
Dimples 2006
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Christmas Blues 1993
On the Road Again (From "the Bucket List") [Re-Recorded] 2012
Time Was 1993
So Sad (The World's in a Tangle) ft. Joe Bonamassa 2024
Cry Before I Go 1967
Poor Moon 1993
I'm in the Mood 2012
Whiskey and Wimmen' ft. Canned Heat 1970
Boogie Chillen
Mr. Lucky 2010

Тексти пісень виконавця: John Lee Hooker
Тексти пісень виконавця: Canned Heat