Переклад тексту пісні Let's Work Together - Canned Heat

Let's Work Together (оригінал)

Together we’ll stand
Divided we’ll fall
Come on now people
Let’s get on the ball
And work together
Come on, come on
Let’s work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, every girl and man
People, when things go wrong
As they sometimes will
And the road you travel
It stays all uphill
Let’s work together
Come on, come on
Let’s work together
You know together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Oh well now, two or three minutes
Two or three hours
What does it matter now
In this life of ours
Let’s work together
Come on, come on
Let’s work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, every woman and man
Ahhh, come on now…
Ahhh, come on, let’s work together…
Well now, make someone happy
Make someone smile
Let’s all work together
And make life worthwhile
Let’s work together
Come on, come on
Let’s work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Oh well now, come on you people
Walk hand in hand
Let’s make this world of ours
A good place to stand
And work together
Come on, come on
Let’s work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Well now together we will stand
Every boy, girl, woman and man

(переклад)

Разом ми будемо стояти
Розділені ми впадемо
Давайте, люди
Давайте на м’яч
І працювати разом
Давай, давай
Давайте працювати разом
(Тепер люди)
Тому що разом ми встоятимемо
Кожен хлопчик, кожна дівчина і чоловік
Люди, коли все йде не так
Як вони іноді бувають
І дорога, якою ти їдеш
Усе залишається в гору
Давайте працювати разом
Давай, давай
Давайте працювати разом
Ви знаєте, разом ми встоїмо
Кожен хлопчик, дівчинка, жінка і чоловік
Ну, а тепер дві-три хвилини
Дві-три години
Яке це має значення зараз
У цьому нашому житті
Давайте працювати разом
Давай, давай
Давайте працювати разом
(Тепер люди)
Тому що разом ми встоятимемо
Кожен хлопчик, кожна жінка і чоловік
Аааа, давай зараз…
Ааааа, давай працювати разом...
Ну а тепер порадуйте когось
Змусити когось посміхнутися
Давайте всі працювати разом
І зробити життя гідним
Давайте працювати разом
Давай, давай
Давайте працювати разом
(Тепер люди)
Тому що разом ми встоятимемо
Кожен хлопчик, дівчинка, жінка і чоловік
Ну, а тепер, люди
Ходіть рука об руку
Давайте створимо цей світ
Гарне місце, щоб стояти
І працювати разом
Давай, давай
Давайте працювати разом
(Тепер люди)
Тому що разом ми встоятимемо
Кожен хлопчик, дівчинка, жінка і чоловік
Тепер разом ми встоїмо
Кожен хлопчик, дівчинка, жінка і чоловік