Переклад тексту пісні if we never met - John K, Sigala

if we never met - John K, Sigala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні if we never met, виконавця - John K.
Дата випуску: 13.02.2020

if we never met

(оригінал)
If we never met
I'd be drunk, waking up in someone else’s bed
I'd be lost in a crowded room of fake friends
I wouldn't even know what love is
If we never met
What if I never started singing?
What if you never told your family you were leaving?
When you felt the pressure
There’s a million different reasons
We shouldn't be together
But when I put it all together
It all comes back to you, you, you
I love it when the only light is me, you, and the moon
And baby, when I close my eyes, I'm thinkin' about...
If we never met
I'd be drunk, waking up in someone else's bed
I'd be lost in a crowded room of fake friends
I wouldn't even know what love is
If we never met
What if I never left Nashville?
What if you never called me back when I asked you?
Somethin’ stupid ’bout the weather
It all happened for a reason
'Cause you put me back together
But when I put it all together
It all comes back to you, you, you
I love it when the only light is me, you, and the moon
And baby, when I close my eyes, I’m thinkin' about...
If we never met
I'd be drunk, waking up in someone else's bed
I’d be lost in a crowded room of fake friends
I wouldn't even know what love is
If we never met
(переклад)
Якби ми ніколи не зустрічалися
Я був би п'яний, прокинувшись у чужому ліжку
Я б загубився в переповненій кімнаті фальшивих друзів
Я б навіть не знала, що таке любов
Якби ми ніколи не зустрічалися
А якщо я так і не почну співати?
Що, якби ви ніколи не казали родині, що їдете?
Коли ви відчули тиск
Є мільйон різних причин
Ми не повинні бути разом
Але коли я все це зібрав
Все повертається до вас, до вас, до вас
Я люблю, коли єдине світло — це я, ти і місяць
І крихітко, коли я закриваю очі, я думаю про...
Якби ми ніколи не зустрічалися
Я був би п'яний, прокинувшись у чужому ліжку
Я б загубився в переповненій кімнаті фальшивих друзів
Я б навіть не знала, що таке любов
Якби ми ніколи не зустрічалися
Що, якби я ніколи не залишав Нешвілл?
Що, якби ти ніколи не передзвонював мені, коли я тебе просив?
Якась дурниця про погоду
Все сталося неспроста
Тому що ти зібрав мене знову
Але коли я все це зібрав
Все повертається до вас, до вас, до вас
Я люблю, коли єдине світло — це я, ти і місяць
І крихітко, коли я закриваю очі, я думаю про...
Якби ми ніколи не зустрічалися
Я був би п'яний, прокинувшись у чужому ліжку
Я б загубився в переповненій кімнаті фальшивих друзів
Я б навіть не знала, що таке любов
Якби ми ніколи не зустрічалися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wish You Well ft. Becky Hill 2019
Runaway ft. Sigala, JP Cooper 2021
EveryTime I Cry ft. Sigala 2021
Show You Love ft. Sigala, Hailee Steinfeld 2017
Fire In Me ft. Sigala 2018
Wrong 2017
Runnin' 2017

Тексти пісень виконавця: John K
Тексти пісень виконавця: Sigala