Переклад тексту пісні Stealing Stealing - John Holt, Dennis Brown

Stealing Stealing (оригінал)

On the silent steps, it will creep up on you
In a mystic form, it will kiss you too
It will make you run until you wanna cry
Hurt yourself, make you wanna sigh
Be careful, be careful
Love gets a hold on you like a thief in the night
Stealing, stealing, stealing
It will make you run until you wanna cry
Hurt yourself, make you wanna sigh
Be careful, be careful
Love gets a hold on you like a thief in the night
I had a girl who wanted me to do…
Things that I really couldn’t do
So, I packed her things and made her leave my home
Never to come back anymore
Be careful, be careful
Love gets a hold on you like a thief in the night…
It will make you run until you wanna cry
Hurt yourself, make you wanna sigh
Be careful, be careful
Love gets a hold on you like a thief in the night
Stealing, stealing, stealing
It’s steal, steal, steal, steal, stealing in the middle of the night
It’s always steals up in the middle of the night

(переклад)

На тихих кроках воно підповзає до вас
У містичній формі воно поцілує і вас
Це змусить вас бігти, поки не захочеться плакати
Пошкодь собі, змусить зітхнути
Будьте обережні, будьте обережні
Любов тримає вас, як злодій уночі
Крадуть, крадуть, крадуть
Це змусить вас бігти, поки не захочеться плакати
Пошкодь собі, змусить зітхнути
Будьте обережні, будьте обережні
Любов тримає вас, як злодій уночі
У мене була дівчина, яка хотіла, щоб я робив…
Речі, які я дійсно не міг зробити
Тож я пакував її речі й змусив її покинути мій дім
Ніколи більше не повертатися
Будьте обережні, будьте обережні
Кохання оволодіє тобою, як злодій уночі…
Це змусить вас бігти, поки не захочеться плакати
Пошкодь собі, змусить зітхнути
Будьте обережні, будьте обережні
Любов тримає вас, як злодій уночі
Крадуть, крадуть, крадуть
Це красти, красти, красти, красти, красти посеред ночі
Він завжди підкрадається посеред ночі