Переклад тексту пісні Beach Party - John Holt

Beach Party (оригінал)

One million girls in bikini
On the beach, I say
I was sitting at home
Feeling so tormented and bold
So I took a bus
And I made a stop on the beach
There I saw one million girls
In bikini, on the beach
I saw one million girls
In bikini, on the beach
Got my eyes on one, forever so long
Trying her best to catch a sun tan
One million girls on the beach in bikini
One million girls in bikini on the beach
I wouldn’t mind, keeping a beach party, I say
With one million girls in bikini, I say
I was sitting at home
Feeling so tormented and bold
So I took a bus
And I made a stop at the beach
There I saw, I say, one million girls
In bikini, on the beach
I say, one million girls
In bikini, on the beach
Got my eyes on one
Trying to get her sun tan
Her body?
Was thirty-four, twenty-three, thirty-nine
The way you blow my mind
One million girls on the beach in bikini
One million girls on the beach in bikini
One million girls on the beach in bikini
One million girls on the beach in bikini

(переклад)

Мільйон дівчат у бікіні
На пляжі, кажу я
Я сидів удома
Почуваюся таким мученим і сміливим
Тож я сів автобусом
І я зробив зупинку на пляжі
Там я бачив мільйон дівчат
У бікіні, на пляжі
Я бачив мільйон дівчат
У бікіні, на пляжі
Я подивився на одне, так довго
З усіх сил намагається засмагнути
Мільйон дівчат на пляжі в бікіні
Мільйон дівчат у бікіні на пляжі
Я б не проти влаштувати пляжну вечірку, кажу
Я кажу, що з мільйоном дівчат у бікіні
Я сидів удома
Почуваюся таким мученим і сміливим
Тож я сів автобусом
І я робив зупинку на пляжі
Там я бачив, я кажу, мільйон дівчат
У бікіні, на пляжі
Я кажу, мільйон дівчат
У бікіні, на пляжі
Я подивився на одне
Намагається отримати засмагу
Її тіло?
Було тридцять чотири, двадцять три, тридцять дев’ять
Те, як ти вбиваєш мене
Мільйон дівчат на пляжі в бікіні
Мільйон дівчат на пляжі в бікіні
Мільйон дівчат на пляжі в бікіні
Мільйон дівчат на пляжі в бікіні