Переклад тексту пісні Broken Hearted - John Holt, Dennis Brown

Broken Hearted (оригінал)

You were seen runnin' round with him again, oh yeah
But I knew when you said you were through with him, you still care
(ahhh)Oh just as I thought you were mine
(ahhh)He gave you that same golden line
And while you runnin' round
I’m gonna be left, left with a broken heart
(left with a broken heart)
Still I guess this is where you wanna stay, oh yeah
But I much rather have you here with me, oh yeah
Girl, don’t you know?
(ahhh)Oh why didn’t you let me know?
(ahhh)Before I let myself go
Coz while you runnin' round
I’m gonna be left, left with a broken heart
(Left with a broken heart)
Left with a broken heart
Left
I knew that he was taking you away
By the way, he was looking at you that day
So I guess I’ll have to find another love, oh yeah
No, no, no, no
Darling, darling, darling
Still someday you wanna come back to me
But in someone else’s arms I’m gonna be
And while I’m runnin' round
You’re gonna be left, left with a broken heart
(left with a broken heart)
Just like you did to me
(left with a broken heart)
You’re gonna be standing all alone, all by yourself
(left with a broken heart)
I’m tryin' to tell you girl…
(left with a broken heart)

(переклад)

Ви знову бігали з ним, о так
Але я знав, що коли ви сказали, що закінчили з ним, вам все одно це цікаво
(аааа) О, як я думав, що ти мій
(аххх) Він дав тобі ту саму золоту лінію
І поки ти бігаєш
Я залишусь, залишусь із розбитим серцем
(ліворуч із розбитим серцем)
І все-таки я вважаю, що це де ви хочете залишитися, о так
Але я хотів би, щоб ти був тут зі мною, о так
Дівчатка, ти не знаєш?
(аххх) О, чому ти не повідомив мені ?
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа) Перш ніж я дозволю собі піти
Бо поки ти бігаєш
Я залишусь, залишусь із розбитим серцем
(Залишений із розбитим серцем)
Залишився з розбитим серцем
Ліворуч
Я знав, що він забирає тебе
До речі, того дня він дивився на вас
Тож я мабуть, мені доведеться знайти інше кохання, о так
Ні, ні, ні, ні
Люба, люба, люба
Все одно колись ти захочеш повернутися до мене
Але я буду в чужих руках
І поки я бігаю
Ти залишишся, залишишся з розбитим серцем
(ліворуч із розбитим серцем)
Так само, як ви зробили зі мною
(ліворуч із розбитим серцем)
Ти будеш стояти сам, сам
(ліворуч із розбитим серцем)
Я намагаюся сказати тобі, дівчино…
(ліворуч із розбитим серцем)