Переклад тексту пісні Ninety Nine - John Forté

Ninety Nine (оригінал)

Me and my crew in a little tour show
Learned to flip the door with the money we’ve got
The blocks stay hot, getting knocked it’s on
Till one by one, we were gone
Subway sparks after dark
Flash the message: something’s out there
Yo John, that was the eighties man
This is ninety-nine
It’s crazy out there
Flash the message: something’s out there
John Forté, uh-huh, uh-huh
Hey yo, John Forté
Yo… yo…
Hustle big, hustle small
All y’all relate to it
I’m a a culture power, baby, when I run right through it
What the biz, money?
You know John and what it is
But then again too many yes-men…
(Wyclef: «Yo John, they missed it.»)
Hustle big, hustle small
All y’all relate to it
I’m a a culture power, baby, when I slide right through it
What the biz, money?
You know John and what it is
Then again too many yes-men inside the business
We stay grungy
Risk take on streets like a bungee
Hoes get nothing from me
I’m-a die feeling hungry
Rappers too complacent
I make hits in the basement
Got all the men on top wondering where they placement
If it’s real, then it’s real
And it ain’t no replacement
Them jealous cats who talk need to all walk adjacent
I trifold y’all all into a image my mold
So I can teach you how to walk, eat, drink, and buy gold
My shit is iz-ill
Wear three condoms out in Brazil
Brothers from the 'ville no fault at the iz-ill
Wanna have a duke?
Get real!
How you fiz-eel?
You couldn’t stick me if you brought the chisel
What the diz-eal?
Eat four stars at every miz-eal
You kiz-ill the vibe
You just high from the twiz-ill
And sti-zill I flow riz-ill, leave you fiz-ill
And leave y’all all stuck like Jack from without the Jiz-ill
What?
Me and my crew in a little tour show
Learned to flip the door with the money we’ve got
(Make the money)
The blocks stay hot, getting knocked it’s on
Till one by one, we were gone
(I'm gone)
Subway sparks after dark
Flash the message: something’s out there
(Suicide. It’s a suicide. Parappa!)
Flash the message: something’s out there
I shoot the gift cop
Find John at the strip spot
Juggling three who all know to keep their lips locked
I don’t get got
I told y’all before: it’s hot
Fuck the floss
I’m the boss when I rock flip-flops
Culture hip-hop
Before I take your head you should skip bop
Or find us in your homes with the chrome and the shits cocked
What?
Hey y’all pose hard, but they rip up
I leave them enemies with their lips shut
Did what?
Yo money ease up how you cease us
You better off reefin' lighting trees up
Smoking with your mens fantasizing something swiftly
But little did you know I had the whole country with me
Little do you know (3x)
I got the whole country with me
Little do you know, huh?
Refugee Camp All-stars
Dirty Cash, C.O., Wyclef Jean
Nutzbaby, Nutzbaby
John Forté, where you at baby?
Come on

Ninety Nine (переклад)

Я і моя команда в невеликому турне
Навчилися розчиняти двері за гроші, які у нас є
Блоки залишаються гарячими, їх стукають
Поки один за одним, нас не було
Метро іскриться після настання темряви
Передайте повідомлення: щось там є
Йо, Джон, це був чоловік вісімдесятих
Це дев’яносто дев’ять
Там божевілля
Передайте повідомлення: щось там є
Джон Форте, ага, ага
Привіт, Джон Форте
Йо… йо…
Меліть велике, ганяти мало
Ви всі маєте відношення до цього
Я культурна сила, дитинко, коли пробігаю через це
Що за бізнес, гроші?
Ви знаєте Джона і що це таке
Але знову ж таки занадто багато так-чоловіків…
(Вайклеф: «Йо, Джоне, вони пропустили це».)
Меліть велике, ганяти мало
Ви всі маєте відношення до цього
Я — культурна сила, дитинко, коли пролізаю через неї
Що за бізнес, гроші?
Ви знаєте Джона і що це таке
Знову ж таки в бізнесі занадто багато «так-чоловіків».
Ми залишаємося шорсткими
Ризикуйте на вулицях, як банджі
Мотики нічого не отримують від мене
Я помираю, відчуваючи голод
Репери занадто самовдоволені
Я роблю удари у підвалі
Усіх чоловіків згори цікавить, де вони розміщуються
Якщо це справжнє, то це справжнє
І це не не заміна
Їм ревнивим котам, які розмовляють, потрібно гуляти поруч
Я втричі згортаю вас усіх у образ, мій зліпок
Тож я можу навчити вас ходити, їсти, пити та купувати золото
Моє лайно з-хворе
Носіть три презерватива в Бразилії
Брати з 'Вілля не винні в із-іллі
Хочете мати герцога?
Отримати реальні!
Як ти вугор?
Ти не міг би мене встромити, якби приніс зубило
Що за діз-іл?
Їжте чотири зірки за кожен міз-іл
Ви киз-іле атмосферу
Ви просто високо від twiz-ill
І sti-zill I flow riz-ill, leave you fiz-ill
І залиште ви всіх застряглими, як Джек, без джиза
Що?
Я і моя команда в невеликому турне
Навчилися розчиняти двері за гроші, які у нас є
(Зробити гроші)
Блоки залишаються гарячими, їх стукають
Поки один за одним, нас не було
(Я пішов)
Метро іскриться після настання темряви
Передайте повідомлення: щось там є
(Самогубство. Це самогубство. Парапа!)
Передайте повідомлення: щось там є
Я стріляю в подарункового поліцейського
Знайдіть Джона на розділі
Жонглюючи трьох, які всі знають, як тримати губи в замок
Я не розумію
Я казав вам раніше: це жарко
До біса нитка
Я бос, коли я качу шльопанці
Культура хіп-хопу
Перш ніж я взяти твою голову, ти повинен пропустити боп
Або знайдіть нас у своїх домівках із хромом та лайноми
Що?
Гей, ви всі важко позуєте, але вони розриваються
Я залишаю їм ворогів із закритими губами
Що зробив?
Ваші гроші полегшують, як ви припиняєте нас
Краще доопрацюйте освітлення дерев
Куріння з вашими чоловіками, які швидко фантазують
Але ви мало знали, що зі мною вся країна
Мало ви знаєте (3x)
Зі мною вся країна
Ви мало знаєте, га?
Табір біженців All-Stars
Дірті Кеш, генеральний директор, Вайклеф Джин
Nutzbaby, Nutzbaby
Джон Форте, де ти, малюк?
Давай