Переклад тексту пісні Nervous - John Forté

Nervous - John Forté
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nervous , виконавця -John Forté
Пісня з альбому: StyleFREE the EP
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Theory 7

Виберіть якою мовою перекладати:

Nervous (оригінал)Nervous (переклад)
I saw the sky part like the red sea. Я бачив, як небо розділене, як червоне море.
The world is nervous. Світ нервує.
I saw the Sun cry and bleed, world is getting nervous. Я бачив, як Сонце плаче й стікає кров’ю, світ починає нервувати.
I saw my best friend become my enemy. Я бачив, як мій найкращий друг став моїм ворогом.
Oooo I’m nervous. Ооо я нервую.
Everything ain’t what It’s supposed to be, you should be nervous. Все не так, як має бути, ви повинні нервувати.
I trust no man on face value, name, or reputation. Я не довіряю нікому за номінальною вартістю, ім’ям чи репутацією.
These are years in my face, that came with education. На моєму обличчі це роки, які прийшли з освітою.
The last of the thinkers, have all but died out. Останні мислителі майже вимерли.
Or else studied the beast, from close, from inside out. Або вивчили звіра зблизька, зсередини.
From the streets we came, confused, abused creatures. З вулиць ми прийшли, розгублені, знущані істот.
Suspended in the ethos, students without a teacher. Підвішені в етосі, учні без вчителя.
Gangs without a leader, Банди без ватажка,
Alludes to how we free the, Натякає на те, як ми звільняємо,
mind without the body should mobility stop me? Розум без тіла повинна мене зупинити рухливість?
Just kills me how the game simply came and went. Мене просто вбиває, як гра просто з’явилася і пішла.
Yes I’m guilty for still looking for my name in print. Так, я винен, що все ще шукаю своє ім’я в друкованому вигляді.
I spend the wild out and the what not. Я провожу дико, а що ні.
But the jokes on me. Але жарти наді мною.
I even smiled in my mugshot, to capture the moment. Я навіть посміхнувся на фото, щоб зафіксувати момент.
How much confusion has the press corpse produced this year? Наскільки заплутана преса цього року?
The blinde Know not the difference between truth and fear. Сліпі не знають різниці між правдою і страхом.
As all things, one day, I’ll be gone from here. Як і все, одного дня я зникну звідси.
But not before I tell the world, Але не раніше, ніж я скажу світу,
that John was here.що Джон був тут.
x2 х2
I saw the sky part like the red sea. Я бачив, як небо розділене, як червоне море.
The world is nervous. Світ нервує.
I saw the Sun cry and bleed, world is getting nervous. Я бачив, як Сонце плаче й стікає кров’ю, світ починає нервувати.
I saw my best friend become my enemy. Я бачив, як мій найкращий друг став моїм ворогом.
Oooo I’m nervous. Ооо я нервую.
Everything ain’t what It’s supposed to be, you should be nervous. Все не так, як має бути, ви повинні нервувати.
Even here, amongst so many. Навіть тут, серед багато.
I stand alone in search, for the link between my actions and the way one thinks. Я остаюся один у пошуку зв’язку між моїми діями та тим, як ми думаємо.
of essence of a connection, in a world divided. сутності зв’язку в розділеному світі.
I’m antithetical, the rhetoric federal propaganda that send babies to war. Я протилежний риториці федеральної пропаганди, яка посилає дітей на війну.
and tells them to fight For the hell of it. і каже їм боротися за біса.
They keep insulting my intelligence, like everyone out of politics, Вони продовжують ображати мій інтелект, як і всі поза політикою,
is some nitwit. є придурком.
We’ll clash as long as fazes of the moon are cycling Ми будемо зіткнутися доти, доки місячні грані крутяться
I’ve seen you entertain your hedonism breeding your elitism Я бачив, як ти розважаєш свій гедонізм, породжуючи свою елітарність
You told me what i needed on a long list with freedom miss Ви сказали мені що мені потрібно в довгому списку з упущенням свободи
We’ll clash as long as fazes of the moon are cycling Ми будемо зіткнутися доти, доки місячні грані крутяться
I’ve seen you entertain you Hedonism Я бачив, як ви розважаєте гедонізм
Breeding your elitism Розведення вашої елітарності
You told me what I needed Ви сказали мені, що мені потрібно
On a short list with freedom missing У короткому списку без свободи
I’ve been advised to play by the rules Мені порадили грати за правилами
thats if i ever want to see the light of day in the future це якщо я коли захочу побачити світло день у майбутньому
They’d rather see my soft shoe shuffling and preforming Вони воліли б бачити, як мій м’який черевик перемішується й готується
You tell my brother I love him I’ll be home by morning Ти скажи моєму брату, що я його люблю, я буду до до ранку
You tell my mothers I’m fine and every day’s dearer Ви кажете моїм матерям, що я добре і з кожним днем ​​дорожче
I’m stronger more determined and I’ve never thought clearer Я сильніший, більш рішучий і ніколи не думав ясніше
Lock my body, can’t trap my mind Заблокуйте моє тіло, не можу захопити мій розум
Easily explains how i surpassed the time Легко пояснює, як я перевершив час
How much confusion have the press corps.Скільки плутанини в прес-корпусі.
Produced this year Виготовлено цього року
The blind know not the difference between truth and fear. Сліпі не знають різниці між правдою і страхом.
As with all things, one day I’ll by gone from here Як і в усьому, одного дня я піду звідси
but not be for a tell the world але не бути для розповіді світу
that John was here що Джон був тут
not before I tell the world не раніше, ніж я скажу світу
before i tell the world перш ніж я розповім світу
not before I tell the world не раніше, ніж я скажу світу
that John was here що Джон був тут
I saw the sky part like the red sea. Я бачив, як небо розділене, як червоне море.
The world is nervous. Світ нервує.
I saw the Sun cry and bleed, world is getting nervous. Я бачив, як Сонце плаче й стікає кров’ю, світ починає нервувати.
I saw my best friend become my enemy. Я бачив, як мій найкращий друг став моїм ворогом.
Oooo I’m nervous. Ооо я нервую.
Everything ain’t what It’s supposed to be, you should be nervous. Все не так, як має бути, ви повинні нервувати.
I lost it all God Я втратив все це, Боже
to just earn it again щоб просто заробити це знову
saw the doors побачив двері
and had to learn to come in і треба було навчитись заходити
despite these dude intents незважаючи на ці чуваські наміри
to ride on my strength їздити на моїх силах
and hide what I lent і приховати те, що я позичила
I can’t forget the fact the devils Я не можу забути той факт, що дияволи
just divided my men щойно розділив моїх чоловіків
But rather unlikely to the psych Але навряд чи для психіки
the worst devil is the one that looks just like me найгірший диявол — той, хто схожий на мене
carry on. продовжуй.
How much confusion has the press corps.Скільки сум'яття має прес-корпус.
produced this year вироблено цього року
The blind know not the difference between truth and fear Сліпі не знають різниці між правдою і страхом
As with all things one day I’ll be gone from here Як і все, одного дня мене не буде
But not before I tell the world that John was here Але не раніше, ніж я скажу всьому світу, що Джон був тут
that john was here, що Джон був тут,
not before i tell the world that john was here не до того, як я скажу всьому світу, що Джон був тут
I saw the sky part like the red sea. Я бачив, як небо розділене, як червоне море.
The world is nervous. Світ нервує.
I saw the Sun cry and bleed, world is getting nervous. Я бачив, як Сонце плаче й стікає кров’ю, світ починає нервувати.
I saw my best friend become my enemy. Я бачив, як мій найкращий друг став моїм ворогом.
Oooo I’m nervous. Ооо я нервую.
Everything ain’t what It’s supposed to be, you should be nervous.Все не так, як має бути, ви повинні нервувати.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: