Переклад тексту пісні Sometimes - John Farnham

Sometimes - John Farnham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sometimes , виконавця -John Farnham
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.10.2002
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sometimes (оригінал)Sometimes (переклад)
Sometimes I feel folded, like a piece of paper Іноді я відчуваю себе складеним, як папірець
Dirty with the fingerprints of unrepentant hands Брудний із відбитками пальців нерозкаяних рук
Who never ever thinks about the words of love inside me Хто ніколи не думає про слова любові всередині мене
'Cause it’s all so plain and simple thatno-one understands Тому що все так просто й просто, що ніхто не розуміє
Sometimes I feel congested like peak hour in the city Іноді я відчуваю затор, як годину пік у місті
Choking on the petrol and the deisel and the dust Задихаючись від бензину, дизеля та пилу
I sit and wonder how we all could be so stupid Я сиджу й дивуюся, як ми всі можемо бути такими дурними
And I want toleave my vehicle and let it turn to rust І я хочу покинути свій автомобіль і дозволити йому заіржавіти
And I wish I had your confidence І я хотів би мати вашу довіру
I wish I had your smile Я хотів би мати твою посмішку
I wish I had your joie de vivre Я хотів би мати твою радість життя
Your innate sense of style Ваше вроджене почуття стилю
And I wish I had your body near me І я хотів би, щоб твоє тіло було біля мене
Warming up my nights Розігріваю ночі
Saying oooh babe, baby it’s alright Сказати ооо, дитинко, все гаразд
Sometimes I feel miniscule just like an amoeba Іноді я відчуваю себе мініатюрною, як амеба
Floating on a plate of glass watched by unseen eyes Плаває на скляній тарілці, на яку спостерігають невидимі очі
And I feel so cold and lonely in that instant of existence І я відчуваю себе таким холодним і самотнім у цю мить існування
And I wonder if someone’s watching me up above the sky І мені цікаво, чи хтось спостерігає за мною над небом
Perhaps there are no solutions Можливо, немає рішень
Perhaps just other questions Можливо, просто інші питання
Maybe there’s a meaning to my solitary life Можливо, у моєму самотньому житті є сенс
And I know that there’s no guarantees І я знаю, що немає гарантій
There’s just the pain of living Є лише біль жити
Perhaps there are no solutions Можливо, немає рішень
Maybe there’s just lifeМожливо, є просто життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
Тексти пісень виконавця: John Farnham