Переклад тексту пісні Seduce - John Anthony

Seduce (оригінал)

'Cause I know that you into me
And you probably know that I am into you
All you think about is how to get to me
And all I think about is how to get to you
I got you wrapped all around my fingers
Hold you down until I feel your breath on me
Seducin' you until I know that pain hurts
So when you leave, you’ll know just what you meant to me
Yeah
'Cause man, I’ve been through hell and so have you
When I fell, it’s like you fell too
Scream and yell 'til our heads pop off, then apologize and comfort our wounds
Maybe the only thing that we needed to try to keep this fairytale in two
Was me and you to accept this fact, that both just had an unveilin' fuse
Our ups and down, lefts and rights
Hangin' out, we then start a fight
I would lave to go with my boys and you would go sleep with other guys
Crazy how this shit comes in circls 'cause all we needed was space at times
This love and hatred relationship is basically shit but it’s what we liked
Was I nuts, whose to judge
Both of us can say that we was
We would fight and then we fuck
Way too young to know what was love
If this is all that you wanted then I guess I’m fine with givin' you just that
Go ahead girl, lay up on your back
Let me show you everythin' I’m talkin' 'bout
'Cause I know that you into me
And you probably know that I am into you
All you think about is how to get to me
And all I think about is how to get to you
I got you wrapped all around my fingers
Hold you down until I feel your breath on me
Seducin' you until I know that pain hurts
So when you leave, you’ll know just what you meant to me
Yeah, so by the time that Cupid ever thought about shootin' his arrows
I was already thinkin' about what’s next
Sex wasn’t even on my mind at first but nowadays I can’t stop thinkin' 'bout it
Yeah, you feel like you be drowning
But relax for me and count down around ten
We can do this 'til I finally breathe my last breath
I’m likin' you better when you not wearin' an outfit, no
Many days I would, sit and wait for ya
Paintin' ways in my, freakin' brain I could
Do the things you would, never think I could
Ever do to ya, 50 shades of our love
Even though past was so fucked up, my dark fantasies stays in my future
Mind of seducin', goddamn who knew
The only way to get through to you is if I am usin' ya
Furry handcuffs, never tried though
It’s kinda cheesy, but you would like those
But I’m more for the, chain and tight ropes
But that’s fine girl, I don’t mind though
We switchin' up on the game, I like that
I like when you nails dig straight up in my back
I snuck a roofie in your drink, here just try that
You don’t feel well, it’s okay, just lie back
'Cause I know that you into me
And you probably know that I am into you
All you think about is how to get to me
And all I think about is how to get to you
I got you wrapped all around my fingers
Hold you down until I feel your breath on me
Seducin' you until I know that pain hurts
So when you leave, you’ll know just what you meant to me
Yeah, you and me, we competent
Girl, you make this shit so obvious so where do I begin
That red lingerie you wore last week was so hot, can you please put it on again
I can’t help myself, hands brush right through your hair
Then they slowly creep down to your underwear
Usually you try to stop me up at this point but you blacked out
So I guess you don’t even care
Snoopin' through a couple porn sites and I saw doggystyle
We should try to get it on
Your body’s more flexible than a bendy straw
Poundin' you until I feel like I be gettin' off
You told me I need to be more aggressive
Well here I am with both of my hands around your neck and
Squeeze 'til you beggin' me for mercy but you are not sayin' nothin
So I get back to my business and I beat you harder
To leave a scare to, show you my love and affection
Girl, you my steel and armor, I need you longer in my life
But after this, you gonna be a goner
That roofie I slipped in your drink was a morphine
So you got probably like, maybe fourteen minutes until you dead
So I just thought I’ma fuck you one last time, until then it’s like
'Cause I know that you into me
And you probably know that I am into you
All you think about is how to get to me
And all I think about is how to get to you
I got you wrapped all around my fingers
Hold you down until I feel your breath on me
Seducin' you until I know that pain hurts
So when you leave, you’ll know just what you meant to me
Show you my love and affection, girl you my steel and armor
Show you my love and affection, girl you my steel and armor, (Yeah)
Show you my love and affection, girl you my steel and armor
Show you my love and affection, girl you my steel and armor
Show you my love and affection, girl you my steel and armor
Show you my love and affection, girl you my steel and armor
Show you my love and affection, girl you my steel and armor
Show you my love and affection, girl you my steel and armor

Seduce (переклад)

Бо я знаю, що ти мені подобається
І ти, напевно, знаєш, що я в тебе
Все, про що ти думаєш, це як до мене дістатися
І все, про що я думаю, це як до вас достукатися
Я обгорнув вас навколо моїх пальців
Тримайте вас, поки я не відчую на собі твоє дихання
Спокушаю тебе, поки не зрозумію, що біль болить
Тож коли ти підеш, ти зрозумієш, що ти значив для мене
Ага
Бо я пройшов через пекло, як і ти
Коли я впав, це наче ти теж впав
Кричати й кричати, поки наші голови не відриваються, а потім просимо вибачення та заспокоювати наші рани
Мабуть, єдине, що нам потрібно було, щоб спробувати зберегти цю казку на двоє
Чи ми з тобою визнали цей факт, що в обох щойно був відкритий запобіжник
Наші підйоми і вниз, ліворуч і право
Посидівши, ми потім починаємо сварку
Я хотів би ходити зі своїми хлопцями, а ти спати з іншими хлопцями
Дивно, як це лайно крутиться по колу, бо все, що нам потрібно, це час від часу
Ці стосунки любові й ненависті в основному лайно, але це те, що нам подобалося
Чи був я з глузду, кого судити
Ми обидва можемо сказати, що так
Ми б бились, а потім трахалися
Занадто молодий, щоб знати, що таке любов
Якщо це все, що ти хотів, то я думаю, що я можу дати тобі саме це
Давай, дівчино, лягай на спину
Дозвольте показати вам усе, про що я говорю
Бо я знаю, що ти мені подобається
І ти, напевно, знаєш, що я в тебе
Все, про що ти думаєш, це як до мене дістатися
І все, про що я думаю, це як до вас достукатися
Я обгорнув вас навколо моїх пальців
Тримайте вас, поки я не відчую на собі твоє дихання
Спокушаю тебе, поки не зрозумію, що біль болить
Тож коли ти підеш, ти зрозумієш, що ти значив для мене
Так, до того часу, коли Купідон задумався пускати свої стріли
Я вже думав про те, що буде далі
Спочатку я навіть не думав про секс, але сьогодні я не можу перестати думати про це
Так, ти відчуваєш, що тонеш
Але розслабтеся для мене і порахуйте близько десяти
Ми можемо робити це, доки я нарешті не вдихну свой останній подих
Ти мені більше подобаєшся, коли ти не вдягнеш, ні
Багато днів я сиджу і чекаю на вас
Я міг би намалювати шляхи в моєму дикавому мозку
Робіть те, що робите, але ніколи не думайте, що я зможу
Завжди роби тобі 50 відтінків нашої любові
Незважаючи на те, що минуле було таким зламаним, мої темні фантазії залишаються в мого майбутнього
Розум спокушати, чорт би знав
Єдиний спосіб зв’язатися з вами — якщо я ви користуюся
Пухнасті наручники, хоча ніколи не пробував
Це трохи сирно, але ви хотіли б їх
Але я більше за ланцюг і тугі мотузки
Але це гарна дівчина, я не проти
Ми вмикаємо гра, мені це подобається
Мені подобається, коли твої нігті впиваються в спину
Я вкусив руфі у ваш напій, ось просто спробуйте це
Ви почуваєтеся погано, нічого страшного, просто ляжте
Бо я знаю, що ти мені подобається
І ти, напевно, знаєш, що я в тебе
Все, про що ти думаєш, це як до мене дістатися
І все, про що я думаю, це як до вас достукатися
Я обгорнув вас навколо моїх пальців
Тримайте вас, поки я не відчую на собі твоє дихання
Спокушаю тебе, поки не зрозумію, що біль болить
Тож коли ти підеш, ти зрозумієш, що ти значив для мене
Так, ти і я, ми компетентні
Дівчино, ти робиш це лайно таким очевидним, тож з чого почати
Та червона білизна, яку ви носили минулого тижня, була такою гарячою, чи не могли б ви надягти її знову
Я не можу втриматися, руки розчісують твоє волосся
Потім вони повільно сповзають до нижньої білизни
Зазвичай ти намагаєшся зупинити мене в цей момент, але ти зневірився
Тож я припускаю, що вам навіть байдуже
Переглядаючи пару порносайтів, я побачив собачий стиль
Ми маємо спробувати увімкнути його
Ваше тіло гнучкіше, ніж гнучка соломинка
Товчу тебе, поки не відчую, ніби зійду
Ви сказали мені що потрібно бути агресивнішим
Ось я з обома руками навколо твоїй шиї
Тисніть, поки не попросиш мене про пощаду, але нічого не говориш
Тож я повертаюся до свої справи й перемагаю вас сильніше
Щоб залишити страх, я покажу вам свою любов і прихильність
Дівчино, ти моя сталь і броня, ти мені потрібна довше в мому житті
Але після цього ви станете нікчемним
Той руфі, який я підсунув у ваш напій, був морфієм
Тож до смерті у вас, мабуть, залишилося чотирнадцять хвилин
Тож я просто подумав, що трахну тебе в останній раз, а поки це так
Бо я знаю, що ти мені подобається
І ти, напевно, знаєш, що я в тебе
Все, про що ти думаєш, це як до мене дістатися
І все, про що я думаю, це як до вас достукатися
Я обгорнув вас навколо моїх пальців
Тримайте вас, поки я не відчую на собі твоє дихання
Спокушаю тебе, поки не зрозумію, що біль болить
Тож коли ти підеш, ти зрозумієш, що ти значив для мене
Покажи тобі мою любов і прихильність, дівчино, ти моя сталь і броня
Покажи тобі мою любов і прихильність, дівчино, ти моя сталь і броня, (Так)
Покажи тобі мою любов і прихильність, дівчино, ти моя сталь і броня
Покажи тобі мою любов і прихильність, дівчино, ти моя сталь і броня
Покажи тобі мою любов і прихильність, дівчино, ти моя сталь і броня
Покажи тобі мою любов і прихильність, дівчино, ти моя сталь і броня
Покажи тобі мою любов і прихильність, дівчино, ти моя сталь і броня
Покажи тобі мою любов і прихильність, дівчино, ти моя сталь і броня