Переклад тексту пісні Words Are Weapons - John Anthony

Words Are Weapons (оригінал)

Yeah
I’m just gonna cut straight to it
Yo
I went from rapper to an asshole, I swear these
Faggots keep attackin', it’s scary
Half of these people act like I barely
Have what it takes to get back in the game
Man, I’m laughin', everybody wants to compare me
Your shit sounds the same and I hear these mother fuckers talk so much
And I don’t even know who the fuck you are so clearly
All you are is some jealous prick 'cause my music’s better than your is
You mad that you can’t develop shit
So you com at me to stay relevant
But you not ven on the fuckin' level that I’m in
So don’t even try to excel with it
Make yourself look like a hell of a bitch
So please get off of my successful dick
These indie labels can suck it too
You fuck with me and I fuck with you
I’m sick of hearin' you tellin' me what I shouldn’t say and what I shouldn’t do
In this music business, thinkin' that you know it all but you don’t even have a
clue
I’m independent with twenty fans and I still probably know more than you
I don’t even get paid to do what I love to do, I don’t make a dime
Cause I’m unemployed, wakin' up at nine o’clock just to write a fuckin' rhyme
I’d rather this be my only job, I’m done flippin' burgers on the side
The only way I’m gonna make it is if I do this everyday, morning, night
Gotta breath this shit right in and replace it as my new DNA
Say whatever I need to say, you mother fuckers better just be afraid
If you thought I went too far on the Chronicles
Wait 'til you hear the rest of this tape
If you still don’t like the shit I say, then get the fuck out my freakin' way
Don’t tell me about the fuckin' industry bitch, I study that shit everyday
My mind lives back in the 90's and the 80's, I know my history
And if you don’t then you shit to me, literally you are shit
I may just have to whip my ass out so you faggots kiss the cheeks for me
I’m sick of being treated like I don’t know what the fuck I’m doing
I’ve been told if don’t tone it down on my lyrics I’m screwed
And my career with just be ruined before it ever takes off
So I gotta think, do I kiss ass and do what they just want
Or do I say the fuck with them 'cause I doubt I will ever listen
Hip hop has too many hero’s, think they in need of a villain
We lost the OG, RIP, now it’s just me and Ren
And I don’t plan to leave this bitch, so y’all better just buckle in
Hip hop today’s a joke, all these rappers soundin' stupid
With your high pitched autotuning, mumble rappin' ass, I’m confused
Cause twelve year old’s are like I’m influenced by these rappers,
I like their music
Then realize if that’s all that it takes to be a rapper, then I can do it
And I said it before it’s not the fault of the rapper, it’s the fans
They the one’s who feast into all their shitty music, but don’t understand
That what they doing is actually making these shitty rappers careers expand
When half these underground artists, who can rap
Can’t get a mother fuckin' chance
And I’m sick of hearin' these comparisons, man I swear it’s just irritates me
There ain’t no way that I’m try’na steal or even care to bite off someone
else’s plate
Shit is embarrassin', there are days that I swear I just wish I wasn’t a fan of
this
And shit’s ridiculous, you compare me to Slim and I’m sick of it
But everybody’s okay with NF and Token try’na be like Eminem
But then again, they big and on top
And I can’t stay shit 'cause I’m not
But that’s okay, one day I’ll blow up and take over their spot
You bitch at me for bitin' but every rapper sounds the same
Trippie sounds like Juice when Young Thug, Lil Baby copied Lil Wayne
Then you got them bitches like Cardi, Megan and Iggy
And honestly, I can’t tell the difference between them and Nicki
YoungBoy or Stunna 4 Vegas, both of them sound the same
Actually Stunna sounds like NLE and it’s such a shame
Quavo or Migos, I don’t know who the fuck is who
And Lil Uzi and Polo G go stupid on that autotune
You a fan G Eazy or Kyle, man I don’t know, they have the same style
G Eazy cheated so I kinda like him now
Jack Harlow acts like he’s black, in fact, he should actually change his name
to Jake
Cause he wants to be Drake so fuckin' bad
21 and Yachty are fuckin' garbage
And I kinda deep down believe that Tekashi and Kodak are just fuckin' retarded
Lil Pump and Lil Xan, they rap like they fuckin' have a tumor
But it does not take no genius to know Desiigner copied off Future
So don’t you give me that comparison shit, it’s pathetic
Hip hop’s a fuckin' mess
And there’s only a couple that represent what this culture’s embedded
Joey, J Cole and then Kendrick
Joyner and Sean along with JID, Hopsin, Bronson
I said it before, I say it all over again
You fuckin' with me, you gonna lose that battle nine times outta ten
That one time that I lose, is when I pretend to let you just beat me
So you have the confidence to move on like a man
Cause with this verse that I step in, this is your murder session
If you nerds are just threatened, you better turn to the heavens
And understand this album is for you to learn your lesson
I don’t regret shit that I say 'cause these words are my weapons, huh

(переклад)

так
Я просто перейду до цего
Йо
Я пройшов шлях від репера до мудака, клянусь цим
Педики продовжують атакувати, це страшно
Половина з цих людей поводяться так, як я ледве
Майте все необхідне, щоб повернутися до гри
Чоловіче, я сміюся, усі хочуть порівнювати мене
Твоє лайно звучить так само, і я чую, як ці лохи так багато говорять
І я навіть не знаю, хто ти, на біса, так чітко
Ви лише якийсь заздрісник, тому що моя музика краща за вашу
Ти злий, що не можеш розвинути лайно
Тож ви звертаєтеся до мене, щоб залишатися актуальним
Але ти не на тому довбаному рівні, на якому я
Тож навіть не намагайтеся відзначитись із цим
Зробіть себе схожим на пекельну суку
Тож, будь ласка, відчепися від мого успішного члена
Ці незалежні лейбли теж можуть це відсмоктати
Ти трахаєшся зі мною, а я трахаю тебе
Мені набридло слухати, як ти кажеш мені, чого я не повинен говорити і чого я не повинен робити
У цьому музичному бізнесі, думаючи, що ти все знаєш, але у тебе навіть немає
підказка
Я незалежний, у мене двадцять шанувальників, і я все одно знаю більше, ніж ти
Мені навіть не платять за те, що я люблю, я не заробляю жодної копійки
Тому що я безробітний, прокидаюся о дев’ятій годині, щоб написати довбану риму
Я б волів, щоб це була моя єдина робота, я закінчив гортати гамбургери збоку
Єдиний спосіб, у який я зможу це зробити, це якщо буду робити це щодня, вранці, ввечері
Я маю вдихнути це лайно прямо всередину і замінити це моїм новим ДНК
Скажи все, що я потрібно сказати, вам, лохи, краще бійся
Якщо ви думали, що я зайшов занадто далеко в Хроніках
Зачекайте, поки ви почуєте решту цієї стрічки
Якщо тобі все ще не подобається те лайно, яке я говорю, то геть до біса з мене
Не кажи мені про довбану індустріальну суку, я щодня вивчаю це лайно
Мій розум живе в 90-х і 80-х роках, я знаю свою історію
А якщо ні, то ти для мене лайно, буквально ти лайно
Можливо, мені просто доведеться витягнути свою дупу, щоб ви, педики, поцілували в щоки за мене
Мені набридло, коли до мене ставляться так, ніби я не знаю, що я роблю
Мені сказали, що якщо не пом’якшити мої пісні пісні, я зап’явся
І моя кар’єра просто буде зруйнована, перш ніж вона злетить
Тому я повинен подумати, чи я цілую дупу і чи роблю те, що вони просто хочуть
Або я говорю нахрен з ними, бо сумніваюся, що буду колись слухати
У хіп-хопі забагато героїв, думають, що їм потрібен лиходій
Ми втратили OG, RIP, тепер залишилися лише я і Рен
І я не планую залишати цю суку, тож вам краще просто пристебніться
Хіп-хоп сьогодні це жарт, усі ці репери звучать дурно
З вашим високим автонастроюванням, бурмотінням, я збентежений
Тому що дванадцятирічні діти ніби перебувають під впливом цих реперів,
Мені подобається їхня музика
Тоді зрозумійте, якщо це все, що потрібно, щоб стати репером, тоді я можу це зробити
І я казав це раніше, що це не вина репера, це фанати
Вони ті, хто бенкетує своєю лайновою музикою, але не розуміє
Те, що вони роблять, насправді сприяє розвитку кар’єри цих лайнових реперів
Коли половина цих андеграундних виконавців, які вміють читати реп
Не можу отримати довбаний шанс
І мені набридло слухати ці порівняння, я клянуся, це мене просто дратує
Я ні в якому разі не намагаюся вкрасти чи навіть хочу відкусити когось
чужа тарілка
Лайно це незручно, бувають дні, коли, клянусь, я просто хотів би, щоб я не був фанатом
це
І це смішно, ти порівнюєш мене зі Слімом, і мені це набридло
Але всі згодні з NF і Token, спробуйте бути як Емінем
Але знову ж таки, вони великі та на висоті
І я не можу залишатися лайном, бо я ним не є
Але це нормально, одного дня я підірву і займу їхнє місце
Ви лаєте мене за те, що я кусаю, але кожен репер звучить однаково
Trippie звучить як Juice when Young Thug, Lil Baby скопіював Lil Wayne
Тоді ви отримали таких сучок, як Карді, Меган та Іггі
І, чесно кажучи, я не можу відрізнити їх від Нікі
YoungBoy або Stunna 4 Vegas, обидва звучать однаково
Насправді Stunna звучить як NLE, і це дуже прикро
Quavo або Migos, я не знаю, хто, хрень, хто
І Lil Uzi та Polo G здуріють на цій автонастройці
Ви фанат G Eazy або Kyle, чувак, я не знаю, у них той самий стиль
G Eazy зрадив, тому він мені тепер подобається
Джек Харлоу поводиться так, ніби він темношкірий, насправді йому варто було б змінити ім’я
до Джейка
Тому що він хоче бути Дрейком так погано
21 і Яхти - довбане сміття
І я в глибині душі вірю, що Текаші та Кодак просто відсталі
Lil Pump і Lil Xan, вони читають реп, наче в них пухлина
Але не потрібно бути генієм, щоб знати, що Desiigner скопіював Future
Тож не кажи мені цього порівняння, це жалюгідно
Хіп-хоп – це довбаний безлад
І є лише пара, які представляють те, що закладено в цій культурі
Джої, Джей Коул, а потім Кендрік
Джойнер і Шон разом з JID, Хопсіном, Бронсоном
Я казав це раніше, я повторю це знову
Ти до біса зі мною, ти програєш цю битву дев'ять разів із десяти
Один раз я програв, коли я вдав, що дозволив тобі просто перемогти мене
Тож у вас є впевненість, щоб рухатися далі як чоловік
Тому що з цим віршем, який я вступаю, це ваш сеанс вбивства
Якщо вам просто погрожують, вам краще звернутися до небес
І зрозумійте, що цей альбом для вас, щоб вивчити свій урок
Я ні про що не шкодую, тому що ці слова - моя зброя, га