Переклад тексту пісні Motive - John Anthony

Motive (оригінал)

Yeah
Man, I told you mother fuckers that I would be back
I don’t really care for none of y’all feedback
Y’all gave me shit up on my last three tracks
Oh wait, you forgot?
Allow me to recap
Since I’ve been in the game
Everybody’s been like man, this dude’s really raw as shit
'Cause I start beef with anybody talkin' shit
What do you want me to do, act like a narcissist
And dress up like some type of retarded kid
Wear Gucci, Off-White with the sharpest bling
Get face tats, act like I’m really hard as shit
And talk like I got a dick in my esophagus
Ah man, I hate that I gotta wait my turn
'Cause all I really want is the game, but first
I gotta face you nerds and say fuck them all
'Cause ain’t no mother fucker really gonna raise concern
I’m the point where I’m only try’na make it worse
When I’m on the verse and I go and say these words
'Cause you would think that I’m back in high school
The way these little mother fucker critics downgrade my work, 'cause
I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire 'n reload it, (Load it)
Try’na keep focus
Bitch, I’m the product that never was opened
I kind’a feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive
Y’all would say the tracks were I would rap to classic boom bap
Was emphatically dope
Another half of people tell me that trap is the path
That I need to adapt to the most
Fuck, my brain’s gonna explode
I’m try’na just take your advice, but who the fuck knows
If I’m just diggin' myself up in a grave
Man, never escape so where do I go 'cause
Look at my life now, (Yeah)
I’m raisin' these eyebrows, (Why?)
'Cause nobody likes when you say the word faggot and retard in rhymes now,
(Too bad)
So bring up the smoke bitch
'Cause there ain’t no way I’m gonna pipe down, (Oh, really?)
You gon' be lyin' down, out cold, when I turn your lights out, (Nighty night)
'Cause yeah bitch, I’m proud that I’m still here 'cause I could’ve quit
Last year I dropped fuckin' five albums
And I still haven’t gotten no where yet, but I guess
I can’t just give up now, 'cause there’s still shit needed to be said, (Bet)
Bitch, if you waitin' for me fail
Then just good luck try’na hold your breath 'cause
I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire 'n reload it, (Load it)
Try’na keep focus
Bitch, I’m the product that never was opened
I kind’a feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive
I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire and reload it, (Load it)
Try’na keep focus
Bitch, I’m the product that never was opened
I kind’a feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive

(переклад)

Ага
Чоловіче, я сказав вам, блядь, що я повернусь
Мені байдуже жоден із ваших відгуків
Ви всі мене обдурили на моїх останніх трьох треках
О, зачекайте, ви забули?
Дозвольте мені резюмувати
Відколи я в грі
Усі були як люди, цей чувак справді сирий, як лайно
Тому що я починаю розмовляти з усіма, хто говорить лайно
Що ви хочете, щоб я робив, поводився як нарцис
І одягайтеся, як якась відстала дитина
Носіть Gucci, Off-White з найгострішим блиском
Зробіть татуювання на обличчі, поводьтеся, ніби я дуже твердий, як лайно
І говорити так, ніби у мене хер у стравоході
Чоловіче, я ненавиджу, що я мушу чекати своєї черги
Бо все, чого я дійсно хочу — це гра, але спочатку
Я мушу зустрітися з вами, ботаніками, і сказати: «До біса їх усіх».
Тому що жоден матір не викличе занепокоєння
Я лише намагаюся не погіршити ситуацію
Коли я пишу вірш, іду і говорю ці слова
Тому що можна подумати, що я повернувся в старшій школі
Те, як ці маленькі критики принижують мою роботу, тому що
Я отримав мотив, (Мотив)
Я отримав мотив, (Мотив)
І ніхто цього не знає
Розгорнути весь кліп, (Увесь кліп)
Запустіть і перезавантажте, (Завантажте)
Намагайтеся зосередитися
Сука, я продукт, який ніколи не відкривали
У мене таке відчуття, ніби мене ніколи не помічали
Я му показати їх, (Показати їх)
Тримай так, сука
Тому що я отримав мотив
Ви б сказали, що треки, якби я читав реп під класичний бум-беп
Був категорично дурманом
Інша половина людей каже мені що пастка — це шлях
До чого мені потрібно пристосуватися найбільше
Блін, мій мозок вибухне
Я намагаюся просто прислухатися до вашої поради, але хто на біса знає
Якщо я просто копаю себе в могилі
Чоловіче, ніколи не тікай, тож куди я підусь
Подивіться на моє життя зараз, (Так)
Я піднімаю ці брови, (Чому?)
Тому що нікому не подобається, коли ти зараз у римах говориш слово педик і ретард,
(Шкода)
Тож виховуйте димну суку
Тому що я не буду ні в якому разі, (О, справді?)
Ти будеш лежати, холодно, коли я вимкну твоє світло, (Нічна ніч)
Тому що так, сука, я пишаюся тим, що я все ще тут, тому що я міг би кинути
Минулого року я випустив п’ять чортових альбомів
І я ще нікуди не дійшов, але я здогадуюсь
Я не можу просто здатися зараз, тому що все ще потрібно сказати лайно, (Ставка)
Сука, якщо ти чекаєш мене, провалиться
Тоді просто удачі, спробуйте затримати дихання
Я отримав мотив, (Мотив)
Я отримав мотив, (Мотив)
І ніхто цього не знає
Розгорнути весь кліп, (Увесь кліп)
Запустіть і перезавантажте, (Завантажте)
Намагайтеся зосередитися
Сука, я продукт, який ніколи не відкривали
У мене таке відчуття, ніби мене ніколи не помічали
Я му показати їх, (Показати їх)
Тримай так, сука
Тому що я отримав мотив
Я отримав мотив, (Мотив)
Я отримав мотив, (Мотив)
І ніхто цього не знає
Розгорнути весь кліп, (Увесь кліп)
Запустіть і перезавантажте його, (Завантажте)
Намагайтеся зосередитися
Сука, я продукт, який ніколи не відкривали
У мене таке відчуття, ніби мене ніколи не помічали
Я му показати їх, (Показати їх)
Тримай так, сука
Тому що я отримав мотив