Переклад тексту пісні Break - John Anthony

Break (оригінал)

Yeah, yeah
Ayo, you wanna know something
I think I have more enemies than I have friends
But guess what, I don’t give a fuck
That’s right, I don’t give a fuck
You wanna know why
Because the more you start it with me, the more I start it with you
'Cause I am gonna break right now, I think I’m gonna break right now
Because the more you fuck with me, the more I fuck with you
'Cause I am gonna break right now, feel I’m gonna break right now
I’ve been kicked down and beat, stomped and ridiculed
A spittin' image of a fuckin' heartless criminal
Who gets all too litral when he starts to get into th whole bars
Man, you retards ain’t on my pedestal
Through most of this fuckin' drama I’m in, I say I’m innocent
Face to face with our own differences
But I can say there are times when I am wrong and ignorant
May take a few days 'til I admit to it
I’m not a hypocrite if I don’t wanna start shit with somebody
Whose twice my size, I’m not an idiot
But I am not a pussy neither so if they wanna fight, then fuck it
I got the confidence that I can beat them
It doesn’t matter what the fuck you done
You talk shit about my family, I’ll fuck you up
I may look like a scrawny piece of shit
But I got no problem droppin' the pen and just usin' my fists
Because the more you start it with me, the more I start it with you
'Cause I am gonna break right now, I think I’m gonna break right now
Because the more you fuck with me, the more I fuck with you
'Cause I am gonna break right now, feel I’m gonna break right now
When I was seventeen, I got my behind kicked in
By this faggot kid named Michael Lenahan
He was fuckin' with my girl at the time so I had to just call him out
Meet me at Paul Revere Drive, we 'bout'a duke it out
He knocked me down with a cheap shot
A knee to my balls when I was not even lookin', I couldn’t keep up
Worst part was I couldn’t fight back
Because my balls were so far up stomach, I couldn’t speak nothing
And just know that I haven’t ever let go of the past
Get too attached to all of these bad habits
It doesn’t matter if it’s next week or twenty years from now
I swear I’m gettin' you back faggot
In fact, this goes out to anyone who has backstabbed, attacked me
I’m not forgettin', Mr. Jayson Williams slash Justin Confletti
You punks better be ready when I come back with a machete and I kill you
Because the more you start it with me, the more I start it with you
'Cause I am gonna break right now, I think I’m gonna break right now
Because the more you fuck with me, the more I fuck with you
'Cause I am gonna break right now, feel I’m gonna break right now
I almost got into it with one of my good friends
Well at the time we was enemies, I barely even knew him
We was 'bout'a just throw fists
Until my parents heard about the fight and they had to go and just step in
Was so heated, wanted to fight so bad
That I shoved, pushed and even punched my own dad
My mom calls the cops, they come swarming
So I creep around the back and try to go make a run for it
But they would catch me, cuff me and now I’m fucked
All I’m doin' is try’na go and just fight someone
Lookin' back at the situation, crazy how fuckin' nuts that I was
Man, I really just couldn’t take it
And I like I said, what makes it just more crazy
Is the fact that we good friends now so let me go and say this
To my homeboy Chris, sorry I was such a bitch
I was just dealin' with so much fuckin' stress at the time
And this might sound a little insane
But there are days that I kinda just wished that we may
Just had our fight 'cause you would’a put my ass in place
Maybe even knock some fuckin' common sense in my brain
And it wouldn’t take me months to finally realize
How much a fuckin' dick I am, I still might
Be a little bit of it now, but I’m just being tough
All these enemies I had really fucked my life up
And I might as well just be as real with this shit
Mike, Noah, Connor, Chris, Quan, you guys my friends
So as long as I’m still here on this world 'til the end
I’ll never again turn my back on you for some chick
But don’t get it wrong, I’m not really pussyin' down
All you other fuckin' cowards, little faggots and clowns
You better watch now, watch who you talk about
Especially if my fuckin' name’s comin' out your mouth
Because the more you start it with me, the more I start it with you
'Cause I am gonna break right now, I think I’m gonna break right now
Because the more you fuck with me, the more I fuck with you
'Cause I am gonna break right now, feel I’m gonna break right now
Because the more you start it with me, the more I start it with you
'Cause I am gonna break right now, I think I’m gonna break right now
Because the more you fuck with me, the more I fuck with you
'Cause I am gonna break right now, feel I’m gonna break right now

(переклад)

Так Так
Айо, ти хочеш щось знати
Мені здається, що у мене більше ворогів, ніж друзів
Але здогадайтесь, мені байдуже
Правильно, мені байдуже
Ви хочете знати чому
Тому що чим більше ви починаєте це зі мною, тим більше я починаю це з вас
Тому що я зламаюся прямо зараз, я думаю, що зараз зламаюся
Тому що чим більше ти трахаєшся зі мною, тим більше я з тобою
Тому що я зламаюся прямо зараз, відчуваю, що зараз зламаюся
Мене збивали ногами і били, топтали і висміювали
Образ безсердечного злочинця
Хто стає занадто буквальним, коли починає залізти у цілі бари
Чоловіче, ви, дурниці, не на моєму п’єдесталі
У більшості цієї проклятої драми я кажу, що я невинний
Віч-на-віч із нашими власними відмінностями
Але я можу сказати, що бувають випадки, коли я неправий і неосвічений
Може пройти кілька днів, поки я не визнаю це
Я не лицемір, якщо не хочу з кимось починати лайно
Чий вдвічі більше мене, я не ідіот
Але я теж не кицька, тому якщо вони хочуть сваритися, то трахни це
Я впевнений, що зможу їх перемогти
Не має значення, що, чорт возьми, ви зробили
Ти говориш лайно про мою сім’ю, я тебе обдурю
Я можу виглядати як худий шматок лайна
Але я не проблем опускати ручку й просто використовувати кулаки
Тому що чим більше ви починаєте це зі мною, тим більше я починаю це з вас
Тому що я зламаюся прямо зараз, я думаю, що зараз зламаюся
Тому що чим більше ти трахаєшся зі мною, тим більше я з тобою
Тому що я зламаюся прямо зараз, відчуваю, що зараз зламаюся
Коли мені виповнилося сімнадцять, у мене запрацювали
Цим педіком на ім’я Майкл Ленахан
У той час він трахався з моєю дівчиною, тож мені довелося просто покликати його
Зустрінемося на Пола Ревіра Драйв, ми "навій" розберемося
Він збив мене дешевим пострілом
Коли я навіть не дивився, я не міг встигати
Найгірше те, що я не міг дати відсіч
Через те, що мої м’ячі лежали так далеко, я не міг нічого говорити
І просто знайте, що я ніколи не відпускав минуле
Занадто прив’язуйтеся до всіх цих шкідливих звичок
Не має значення, наступний тиждень чи через двадцять років
Клянусь, я поверну тебе, педик
Насправді, це стосується тих, хто завдав удару в спину, напав на мене
Я не забув, містер Джейсон Вільямс вдарив Джастіна Конфлетті
Краще будьте готові, панки, коли я повернуся з мачете й уб’ю вас
Тому що чим більше ви починаєте це зі мною, тим більше я починаю це з вас
Тому що я зламаюся прямо зараз, я думаю, що зараз зламаюся
Тому що чим більше ти трахаєшся зі мною, тим більше я з тобою
Тому що я зламаюся прямо зараз, відчуваю, що зараз зламаюся
Я майже потрапив у це з одним із моїх хороших друзів
У той час, коли ми були ворогами, я навіть не знав його
Ми були просто кидати кулаки
Поки мої батьки не почули про бійку, і їм довелося піти і просто втрутитися
Був такий гарячий, так хотів битися
Що я штовхав, штовхав і навіть бив власного тата
Моя мама кличе копів, вони кишать
Тому я повзаю по спині й намагаюся побігти
Але вони спіймали мене, натянули наручники і тепер я трахнутий
Все, що я роблю, — це намагаюся піти і просто з кимось битися
Озираючись на ситуацію, я божевільний, який я був божевільним
Чоловіче, я просто не витримав цього
І я як я сказав, що робить просто божевільнішим
Факт, що ми зараз хороші друзі, то дозвольте мені підійти і сказати це
Для мого домашнього хлопця Кріса, вибачте, що я був таким стервом
У той час я просто мав справу з таким доловим стресом
І це може здатися трохи божевільним
Але бувають дні, коли я просто хотів, щоб ми могли
Щойно посварилися, бо ти поставив би мою дупу на місце
Можливо, навіть вбити в мій мозок трохи здорового глузду
І мені не знадобляться місяці, щоб нарешті зрозуміти
Наскільки я біса, я все ще можу
Будьте трохи зараз, але я просто жорсткий
Усі ці вороги, яких я дійсно зіпсував мені
І я можу так само бути таким же справжнім із цим лайном
Майк, Ной, Коннор, Кріс, Куан, мої друзі
Тож поки я все ще тут, у цьому світі до кінця
Я ніколи більше не відвернусь до тебе за якусь курчатку
Але не розумійте це неправильно, я насправді не кискаю
Всі ви, інші бісані боягузи, маленькі педики та клоуни
Краще подивіться зараз, подивіться, про кого ви говорите
Особливо, якщо моє прокляте ім’я лунає з ваших вуст
Тому що чим більше ви починаєте це зі мною, тим більше я починаю це з вас
Тому що я зламаюся прямо зараз, я думаю, що зараз зламаюся
Тому що чим більше ти трахаєшся зі мною, тим більше я з тобою
Тому що я зламаюся прямо зараз, відчуваю, що зараз зламаюся
Тому що чим більше ви починаєте це зі мною, тим більше я починаю це з вас
Тому що я зламаюся прямо зараз, я думаю, що зараз зламаюся
Тому що чим більше ти трахаєшся зі мною, тим більше я з тобою
Тому що я зламаюся прямо зараз, відчуваю, що зараз зламаюся