Переклад тексту пісні Les rumeurs - JOEY STARR, Disiz La Peste

Les rumeurs (оригінал)

91 PLC
Disiz La Peste
JoeyStarr
BOSS
T’inquiète Disiz, on est encore là
2000 Evry 91
Mais SP one, putain ça bounce, c’est bon ça du bon son sûr
Cette bande, son dense
C’est Disiz, pour certains j’arrive de nulle part
Les rumeurs iront de bon train, je suis avec Joey Starr
Et si tu veux une rumeur et bien c’est moi qui te la lance
Je fais le rôle de l’accusé et je serai ma propre balance
Tu veux que j’poucave, pourquoi Disiz s’est big up
Pourquoi tous les jeudis Bête de Bombe Joey l’a big up
C’est normal, parce que c’est moi qui ait pris sa chaine en or
Hey Joey t’es au courant?
(euh non)
Y en a qui vivent que de ça;
de la délation tout le temps
Ces langues de pute ne font qu’mentir pour eux c’est un passe-temps
Mec fais pas ta langue de bois on t’la transforme en copeau
Je vais te pendre avec mes cordes vocales t’es mal dans ta peau
Donc salis pas la nôtre, toi tu parles d’un autre
Si t’en as rien à foutre, c’est trop facile pour nous
C’est dur de passer outre
Disiz La Peste, B.O.S.S
Élevé aux bêtes de son, les macabées sont bouche bée
C’est une vraie mise à l’amende
Car si tu ne sais pas je viens te l’apprendre
Disiz La Peste
Sache qu’une rumeur s’construit grâce aux deux phrases maîtresses
Y a pas de fumée sans feu et y’a que la vérité qui blesse
Ton but, épier les autres et les juger
T’as peut-être un complexe d’infériorité, (et donc pour te rassurer)
Tu parles des autres tout le temps mais tu ne parles jamais de oit
Tu montres du doigt, tu jettes la pierre et là c’est là que tu doigtes
Quand il y a un ou deux, trois cons pour y croire tu jubiles
Suffis que ça fasse des embrouilles, et ça y est t'éjacules
Ton ce-vi, tu sais très bien que je parle de oit
Je parle de oit qui parle des autres et qui parfois font qu’on se batte
Une phrase qui commence par 'il parait' c’est pas très bon
C’est pas très franc, c’est pas très sûr et ça sent pas très bon
Y’a que les tebés qui croient tout ce qu’on raconte
La rumeur la plus facile à faire c’est genre qu’untel se la raconte
Parce que tous les bidons touchimes sont forcément d’accord
Steuplé parle sur moi et nique ta mère bien fort
Disiz La Peste, B.O.S.S
Élevé aux bêtes de son, les macabées sont bouche bée
C’est une vraie mise à l’amende
Car si tu ne sais pas je viens te l’apprendre
Disiz La Peste
Pendant que tu critiques
Disiz, Jaguar Gorgone testent le mic pour le fun
Ce que le gens veulent entendre
Sont-ils aptes à le comprendre
Mais ce que le gens peuvent comprendre
Sont-ils aptes à le prendre
Car c’est pas juste le talent qui abreuve la demande
Mais le contrat moral c’est ça qu’ils veulent pour offrande
Enfin les puristes ceux par qui la rumeur ne passent pas n’infecte pas
C’est le contenant qu’est le nom d’un bon gars
Qui fait qu’on fait ce qu’on a, qui fait qu’on fait ce qu’on est
Sans pour autant chercher à l’extra ces exédants
Qu’on porte à bout de bras
Car parce qu’ils sont le fer de lance plein de motivation
Que peut-être l’urgence qui appuie la rumeur et alimente l’indifférence
Quand tu me vois qu’est-ce que tu penses?
Quand je te vois même de dos, moi aussi j’y pense
Disiz La Peste, B.O.S.S
Élevé aux bêtes de son, les macabées sont bouche bée
C’est une vraie mise à l’amende
Car si tu ne sais pas je viens te l’apprendre
Disiz La Peste

(переклад)

91 ПЛК
Disiz Чума
Джоуі Старр
BOSS
Не хвилюйся, Дізіз, ми все ще тут
2000 Еврі 91
Але SP one, чорт його підстрибує, це добре, гарний звук безперечно
Ця смуга, її щільна
Це Дізіз, для деяких я прийшов нізвідки
Полетять чутки, я з Джоуі Старром
І якщо ти хочеш, щоб чутки були добре, я кину їх тобі
Я граю роль обвинуваченого і буду своєю шкалою
Ти хочеш, щоб я посміхнувся, чому Дізіз став великим
Чому кожного четверга Bomb Beast Joey має великий успіх
Це нормально, бо це я забрав його золотий ланцюжок
Гей, Джо, ти знаєш?
(е, ні)
Є деякі, які живуть тільки цим;
стукач весь час
Ці стерви язики просто брешуть для них це хобі
Чувак, не будь дурним, ми це перетворимо на фішку
Я повіслю тебе своїми голосовими зв’язками, ти погана про себе
Так що не псуйте нашу, ви про інше
Якщо вам не байдуже, це занадто легко для нас
Важко рухатися далі
Disiz La Peste, B.O.S.S
Вирощені до звукових звірів, макабеї безмовні
Це справжній штраф
Бо якщо ви не знаєте, я прийшов вас навчити
Disiz Чума
Знайте, що чутка створюється завдяки двом ключовим фразам
Немає диму без вогню і тільки правда болить
Ваша мета – шпигувати за іншими і судити їх
У вас може бути комплекс меншовартості (і, отже, щоб вас заспокоїти)
Ви весь час говорите про інших, але ніколи не говорите про ilo
Показуєш, кидаєш камінь і ось куди пальцем
Коли є один або два, три придурка, щоб повірити в це, ти радієш
Просто зроби безлад, і все, ти диплом
Ваша се-ві, ви добре знаєте, що я говорю про ilo
Я говорю про те, хто говорить про інших і іноді змушує нас сваритися
Речення, яке починається словами «здається», не дуже добре
Це не дуже відверто, не дуже впевнено і не дуже добре пахне
Є лише тібе, які вірять всьому, що ми говоримо
Найлегше скласти чутку, як розповісти такий-то
Тому що всі touchime cans обов'язково згодні
Степап поговори про мене і сильно трахни твою маму
Disiz La Peste, B.O.S.S
Вирощені до звукових звірів, макабеї безмовні
Це справжній штраф
Бо якщо ви не знаєте, я прийшов вас навчити
Disiz Чума
Поки ви критикуєте
Дісіз, Jaguar Gorgon тестує мікрофон для розваги
Те, що люди хочуть почути
Чи здатні вони це зрозуміти
Але те, що люди можуть зрозуміти
Чи годні вони це прийняти
Тому що не лише талант підживлює попит
Але моральний договір – це те, чого вони хочуть як пропозицію
Нарешті, пуристи не заражають тих, кого не проходять чутки
Це ємність імені хорошого хлопця
Хто робить нас тим, що ми маємо, хто робить нас такими, якими ми є
Не шукаючи зайвих цих надлишків
Що ми несемо на відстані витягнутої руки
Тому що вони сповнені мотивації
Яка невідкладність підтримує чутки та підігріває байдужість
Коли ти мене побачиш, що ти думаєш?
Коли я навіть бачу тебе ззаду, я теж думаю про це
Disiz La Peste, B.O.S.S
Вирощені до звукових звірів, макабеї безмовні
Це справжній штраф
Бо якщо ви не знаєте, я прийшов вас навчити
Disiz Чума