Переклад тексту пісні Havin My Way - Joey Fatts, Vince Staples

Havin My Way (оригінал)

Havin' my way with it
Don’t wanna see me shine, so I gotta stay with it
Perfecting my grind, cause I have faith in it
When it’s your time, nigga don’t play with it
Cause when that bed made, boy you gotta lay in it
I was facing time up in state prison
Put a payed lawyer on the case, chillin'
Niggas wonder why I’m out the way, cause I learned that niggas ain’t solid as
they say, nigga
God, I broke in a rage with her
Baby on the way, no baby sitter, ay
My nigga let me paint this picture, uh
I made a living off hard, ay
My momma made me a star, uh
My bitch could of been a DeBarge, uh
On the block I’m the head Loc in charge
No nigga ever pulled my card
My bitch gon' play her part
My Locs gon' shoot, on God
Hit the pen, raise hell in the pod
New condo came with fob
New four-o came with a stick
Instead of being on they job, these niggas on my dick
On 56th with the squad, try slide and get chipped
Try to run down and get flipped
Nigga, that’s on 90 Crip
Havin' my way with it
Don’t wanna see me shine, so I gotta stay with it
Perfecting my grind, cause I have faith in it
When it’s your time, nigga don’t play with it
Cause when that bed made, boy you gotta lay in it
Yeah
Niggas gotta lay in that mufucker
On the dead homies
I done put every homie we had in the ground since I been from the set, on 2N
Keep on whackin' out your set, he’s a fan
My lil' homegirls have berettas, not barrettes
Rubber bands on my money
I don’t trust the government, Uncle Same looking for me
If I pulled it off the hip, I’ma blam, don’t be on me
On the 'Gram, visit the homie in the pen, him don’t owe me
Tryna dodge the feds, hollow heads in the forty
All about the bread, check to check wasn’t for me
Got put down even though they said the set wasn’t for me
I done shot some niggas that I can’t forget, they still haunt me
I can’t sleep until the sun is up, think I hear them runnin' up
Hope my friends alive by the time that my money up
Every time the summer come, I’m burying another one
Havin' my way with it
Don’t wanna see me shine, so I gotta stay with it
Perfecting my grind, cause I have faith in it
When it’s your time, nigga don’t play with it
Cause when that bed made, boy you gotta lay in it

(переклад)

По-своєму
Не хочеш бачити, як я сяю, тому я мушу залишитися з цим
Удосконалюю свою вміння, бо я в це вірю
Коли прийде твій час, ніггер не грай з ним
Тому що, коли це ліжко заготовлено, ти повинен лежати в ньому
Мені загрожував термін у державній в’язниці
Додайте до справи оплачуваного адвоката, розслабтеся
Нігери дивуються, чому я не в дорозі, бо я дізнався, що нігери не міцні
кажуть, ніггер
Боже, я розлютився з нею
Дитина в дорозі, без няні, ага
Мій негр дозволив мені намалювати цю картину
Я важко заробляв на життя, ага
Моя мама зробила мене зіркою
Моя сучка могла бути DeBarge, е
На блоці я головний відповідальний
Жоден ніггер ніколи не витягав мою картку
Моя сучка зіграє свою роль
Мій Locs збирається стріляти, на Боже
Вдарте ручку, підніміть пекло в капсулі
Нова квартира прийшла з брелоком
Новий four-o прийшов із палкою
Замість того, щоб бути на своїй роботі, ці негри на мій член
На 56-му у складі, спробуйте скочуватися і отримати чіп
Спробуйте збігти вниз і перевернутися
Ніггер, це на 90 Crip
По-своєму
Не хочеш бачити, як я сяю, тому я мушу залишитися з цим
Удосконалюю свою вміння, бо я в це вірю
Коли прийде твій час, ніггер не грай з ним
Тому що, коли це ліжко заготовлено, ти повинен лежати в ньому
так
Ніггери повинні лежати в цьому дурниці
На померлих рідних
Я поклав усіх друзів, які у нас були, у землю, відколи я прийшов на знімальний майданчик, 2N
Продовжуйте знищувати свій набір, він шанувальник
Мої домашні дівчата мають берети, а не заколки
Гумки на мої гроші
Я не довіряю уряду, мене шукає дядько Сам
Якщо я витягнув це з стегна, я винуватий, не будьте на мене
На "Грам, відвідайте свого друга в загоні, він мені не винен".
Намагайтеся ухилитися від федералів, порожнисті голови в сорок
Все про хліб, перевірка – це не для мене
Поклали, хоча вони сказали, що набір не для мене
Я застрелив деяких негрів, яких не можу забути, вони все ще переслідують мене
Я не можу заснути, поки сонце не зійде, мені здається, що я чую, як вони підбігають
Сподіваюся, мої друзі живі до того часу, коли мої гроші виростуть
Кожного разу, коли настає літо, я ховаю ще одну
По-своєму
Не хочеш бачити, як я сяю, тому я мушу залишитися з цим
Удосконалюю свою вміння, бо я в це вірю
Коли прийде твій час, ніггер не грай з ним
Тому що, коли це ліжко заготовлено, ти повинен лежати в ньому