Переклад тексту пісні Wish I Was You - Joey Cool, Jehry Robinson

Wish I Was You (оригінал)

She said, «Why you always so nonchalant with this?»
Why you always so gallivant with this?
Why you always so non-response with this?"
She said I wish I was you
Why you always so on my head with this?
Why you always so at my neck with this?
Why you always on this disrespectful shit?
He said I wish I was you
Two wrongs ain’t gon' make a right with this
Is you gone or you gonna stay and fight for this?
Now I’m gone but I’m try’na make a life for us
She said «While it’s true», ohhhh
She said I wish I was you, oohhh
He said I wish I was you, ohhhh
She said I wish I was you, ohhhh
He said I wish I was you
Sometimes the grass grows greener on your side
I’m becoming an asshole, I’m losing my soft side
I’m just try’na find the light that’s hiding in my mind
Said after the night time I’ll be your last hope
I’m not in my right mind this might be my last show
Looks bright on the outside but it’s never like that though
It’s never like that though
It’s never like that
Oh you Coolie with the bitches, why you make this song?
It ain’t nothing fucking funny, boy, I hate this song
Why you late so many hours, it don’t take that long
She said I wish I was you
Why you always gotta be the one to take control
Girl it’s like you ain’t right, try’na take my soul
I was gone 'cause I really couldn’t wait to go
He said I wish I was you
Two wrongs ain’t gon' make a right with this
Is you gone or you gonna stay and fight for this?
Now I’m gone but I’m try’na make a life for us
She said «While it’s true», ohhhh
She said I wish I was you, oohhh
He said I wish I was you, ohhhh
She said I wish I was you, ohhhh
He said I wish I was you
Sometimes the grass grows greener on your side
I’m becoming an asshole, I’m losing my soft side
I’m just try’na find the light that’s hiding in my mind
Said after the night time I’ll be your last hope
I’m not in my right mind this might be my last show
Looks bright on the outside but it’s never like that though
It’s never like that though
It’s never like that
Ohhhh, I wish I was you
It’s never like that though
It’s never like that

(переклад)

Вона сказала: «Чому ти завжди такий безтурботний до цього?»
Чому ти завжди такий байдужий з цим?
Чому ти завжди так не відповідаєш на це?"
Вона сказала, що я хотів би бути тобою
Чому ти завжди так на мою голову з цим?
Чому ти завжди так на мій шиї з цим?
Чому ви завжди на це неповажне лайно?
Він сказав, що я хотів би бути тобою
Дві помилки з цим не виправлять
Ти пішов чи залишишся і боротимешся за це?
Тепер мене немає, але я намагаюся створити для нас життя
Вона сказала: «Хоча це правда», о-о-о
Вона сказала, що я хотіла б бути тобою, оооо
Він сказав, що я хотів би бути тобою, ооооо
Вона сказала, що я хотіла б бути тобою, ооооо
Він сказав, що я хотів би бути тобою
Іноді трава зеленіє на вашому боці
Я стаю мудаком, я втрачаю свою м’яку сторону
Я просто намагаюся знайти світло, яке ховається в моїй свідомості
Сказав, що після ночі я буду твоєю останньою надією
Я не в розумі, це, можливо, мій останній шоу
Зовні виглядає яскраво, але так ніколи не буває
Хоча ніколи такого не буває
Такого ніколи не буває
О, ти, кулі з сучками, чому ти створив цю пісню?
Це не є нічого смішного, хлопчику, я ненавиджу цю пісню
Чому ви спізнюєтеся на стільки годин, це не займає так багато часу
Вона сказала, що я хотів би бути тобою
Чому ви завжди повинні брати контроль
Дівчино, наче ти не права, спробуй забрати мою душу
Мене не було, бо я не міг дочекатися, щоб піти
Він сказав, що я хотів би бути тобою
Дві помилки з цим не виправлять
Ти пішов чи залишишся і боротимешся за це?
Тепер мене немає, але я намагаюся створити для нас життя
Вона сказала: «Хоча це правда», о-о-о
Вона сказала, що я хотіла б бути тобою, оооо
Він сказав, що я хотів би бути тобою, ооооо
Вона сказала, що я хотіла б бути тобою, ооооо
Він сказав, що я хотів би бути тобою
Іноді трава зеленіє на вашому боці
Я стаю мудаком, я втрачаю свою м’яку сторону
Я просто намагаюся знайти світло, яке ховається в моїй свідомості
Сказав, що після ночі я буду твоєю останньою надією
Я не в розумі, це, можливо, мій останній шоу
Зовні виглядає яскраво, але так ніколи не буває
Хоча ніколи такого не буває
Такого ніколи не буває
Оххх, я б хотів бути тобою
Хоча ніколи такого не буває
Такого ніколи не буває