Переклад тексту пісні Teach Me - Joey Bada$$, Kiesza

Teach Me (оригінал)

Won’t you teach me how to dance, how to dance
Won’t you teach me how to dance, teach how to dance
Okay now
Life’s like, life’s like
Just like a tango, tango
You gotta move that, move that
Don’t break an ankle, ankle
Tell me if you see me, see me
From your angle, angle
I’ll be your genie, genie
You be my angel, angel
Okay, how low can you go?
That half a million records sold
Soon as all the cash hit the floor
Cash is out and I’m bout to blow
Rock your body, go back and forth
It’s a personal party, you’re at the fold
Hundred girls in the lobby after the show that I bodied
And after the show they prolly wanna perform for me
Put on a show for the Papi that I prolly want to see
So tell me what its gonna be she said
«This hunny ain’t free
It’s the best kind that’s around
So you have to pay the fee»
Won’t you teach me how to dance, how to dance?
Won’t you teach me how to dance, how to dance?
Won’t you teach me how to dance, how to dance?
Won’t you teach me how to dance?
(Teach me how to dance)
Let me show you how to groove, babe
How to move without a suitcase
Take a trip without a shoelace
I can lead you if you want
Let me help you move
Baby slide it
Give you a little bit of guidance
Enjoy the ride I’ll be your pilot
You gotta glide it
Close your eyes, come fly
I’ll show you how to vibe
Let me teach you how to dance, how to dance
I’mma teach you how to dance, how to dance, how to dance
Let me teach you how to dance, how to dance
I’mma teach you how to dance, how to dance, how to dance
Oooooh, oooooohhhhhh, oooohhhhh, oooooooohhhhh
Okay now
Life’s like, life’s like
Just like a salsa, salsa
You taste the spice right, spice right?
We need some water, water
Lately been caught up, caught up
These steps need order, order
Bring it in closer, closer
Let’s combine auras, auras
Okay, right foot, left foot, let’s go
Take my hand, take me 11 feet below
Bring it on there
What you got in store?
Rise up, look back at it
One jab at it
And I swear it’s so rough, it’s a bad habit
How I made the pussy dance?
How that happen?
We could call that magic
Say poof and our boots is tappin'
The sweetest taboo you practice
The sweetest juice that I have sip
I was raised by the Sycamore tree
I was told not to bite every apple I see
But somehow that’s hard for me
Shorty make it clap, make it hard for me
Come grab the mic, spit a bar for me
Show me what you know, tell it all to me
Won’t you teach me how to dance, how to dance?
Won’t you teach me how to dance, how to dance?
Won’t you teach me how to dance, how to dance?
Won’t you teach me how to dance?
(Teach me how to dance)
Let me show you how to groove, babe
How to move without a suitcase
Take a trip without a shoelace
I can lead you if you want
Let me help you move
Baby slide it
Give you a little bit of guidance
Enjoy the ride I’ll be your pilot
You gotta glide it
Close your eyes, come fly
I’ll show you how to vibe
Let me teach you how to dance, how to dance
I’mma teach you how to dance, how to dance, how to dance
Let me teach you how to dance, how to dance
I’mma teach you how to dance, how to dance, how to dance
Oooooh, oooooohhhhhh, oooohhhhh, oooooooohhhhh
Teach me how to dance and groove me out my pants
And my body through a trance and fuck we just like a sin
Teach me how to dance and groove me out my pants
And my body through a trance and fuck we just like a sin

(переклад)

Ти не навчиш мене як танцювати, як танцювати
Ти не навчиш мене як танцювати, навчиш танцювати
Гаразд
Життя як, життя як
Так само, як танго, танго
Ви повинні перемістити це, перемістити це
Не зламай щиколотку, щиколотку
Скажи мені, якщо бачиш мене, побачиш мене
З вашого ракурсу, кута
Я буду твоїм джинном, джинном
Ти будь моїм ангелом, ангелом
Добре, як низько ви можете опуститися?
Це півмільйона проданих записів
Щойно всі гроші впали на підлогу
Готівка закінчилася, і я збираюся вдарити
Розгойдуйте тіло, рухайтеся вперед-назад
Це особиста вечірка, ви за головою
Сотня дівчат у вестибюлі після шоу, яке я втілив
А після шоу вони дуже хочуть виступити для мене
Влаштуйте шоу для Папі, яке я бажано хочу побачити
Тож скажи мені, що вона скаже
«Ця ханя не безкоштовна
Це найкращий вид, який є навколо
Тож ви повинні сплатити комісію»
Ви не навчите мене як танцювати, як танцювати?
Ви не навчите мене як танцювати, як танцювати?
Ви не навчите мене як танцювати, як танцювати?
Ви не навчите мене як танцювати?
(Навчи мене як танцювати)
Дозволь мені показати тобі, як гравувати, дитинко
Як пересуватися без валізи
Вирушайте в подорож без шнурка
Я можу вести вас, якщо хочете
Я допоможу вам переміститися
Дитина ковзай його
Дайте вам трохи вказівок
Насолоджуйтесь поїздкою, я буду вашим пілотом
Ви повинні ковзати
Закрийте очі, летіть
Я покажу вам, як вібе
Дозвольте навчити вас танцювати, як танцювати
Я навчу вас танцювати, як танцювати, як танцювати
Дозвольте навчити вас танцювати, як танцювати
Я навчу вас танцювати, як танцювати, як танцювати
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Гаразд
Життя як, життя як
Так само як сальса, сальса
Ви правильно смакуєте спеції, чи не так?
Нам потрібно води, води
Останнім часом був наздогнаний, наздогнаний
Ці кроки потребують порядку, порядку
Піднесіть його ближче, ближче
Давайте поєднаємо ауру, ауру
Добре, права нога, ліва нога, ходімо
Візьміть мене за руку, візьміть мене на 11 футів нижче
Принесіть туди
Що у вас є в магазині?
Встаньте, огляньте на це
Один удар
І я присягаюся, що це так жорстоко, це шкідлива звичка
Як я змусив кицьку танцювати?
Як це відбувається?
Ми можемо назвати це магією
Скажімо, пуф, і наші чоботи стукають
Найсолодше табу, яке ви практикуєте
Найсолодший сік, який я пив
Я виріс явор
Мені сказали не кусати кожне яблуко, яке я бачу
Але чомусь мені це важко
Коротенька, нехай це плескає, утруднює мені
Приходь, візьми мікрофон, плюй мені бар
Покажи мені те, що ти знаєш, розкажи мені все
Ви не навчите мене як танцювати, як танцювати?
Ви не навчите мене як танцювати, як танцювати?
Ви не навчите мене як танцювати, як танцювати?
Ви не навчите мене як танцювати?
(Навчи мене як танцювати)
Дозволь мені показати тобі, як гравувати, дитинко
Як пересуватися без валізи
Вирушайте в подорож без шнурка
Я можу вести вас, якщо хочете
Я допоможу вам переміститися
Дитина ковзай його
Дайте вам трохи вказівок
Насолоджуйтесь поїздкою, я буду вашим пілотом
Ви повинні ковзати
Закрийте очі, летіть
Я покажу вам, як вібе
Дозвольте навчити вас танцювати, як танцювати
Я навчу вас танцювати, як танцювати, як танцювати
Дозвольте навчити вас танцювати, як танцювати
Я навчу вас танцювати, як танцювати, як танцювати
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Навчи мене як танцювати та витягувати з мене штани
І моє тіло через транс і трах ми просто як гріх
Навчи мене як танцювати та витягувати з мене штани
І моє тіло через транс і трах ми просто як гріх