Переклад тексту пісні OG - Joell Ortiz

OG (оригінал)

I wake up feeling different, back stiffened, joints cracking, snapping I mean
listen…
Some days I don’t wanna get out my bed at all…
They got me on a statin, I’m rapping wit high cholesterol
I would fuck bitches on the edge of the bed and fall
Off then keep fucking on the floor, but not anymore
Nowadays just the smell of Henny and my head is sore
A night out is dinner with the wife and Pinot Noir
Got a nice little crib out in Jerz, I’m in the burbs
No more roaches… Deers and birds
Sitting in my backyard while I write this shit
Pool cover over the water til it get nice and shit
Thinkin bout them project nights I’d ignite the fifth
Now I gotta Glock 48 that I fire legit
Think twice before you run up wit that okey doke
Cause My wife got the Sig case you want the smoke …
I member when home was looking through the peephole hoping the police don’t
Kick in my do' reach fo
They weapon and use lethal force on me and my people
Now I’m in Home Depot looking for a Gazebo
I was in them streets like Rico
But the boy from Puerto Rico ain’t get caught up in the Rico
It was OD package anytime I moved the diesel
Not it’s O. G status, new ways to move the needle …
A Young one in the slums
Where you ain’t posed to live beyond 21
They look at us as just numbers
On our way to being 6 feet under
But every now and then one of us escapes
And gets to live a life from outside the gates
God had big plans for lil old me
Salute to those who get to be a OG
I buried friends when they was lil kids
Too young to fully comprehend just what living is…
Where I’m from we celebrate those who did a bid
Stripes get earned when fire burns and you split a wig
We ain’t born evil, just is what it is
When it’s nothing in the fridge to stick to ya ribs
I member my clique sitting in the crib
Drawing straws to do sticks and get bricks like 3 Little Pigs
Some a call that surviving but hey…
If one of those went wrong I ain’t rhyming today
I don’t get to save somebody else that’s finding they way
Out the place u never get to live but you dying to stay…
This Azad on my wrist is tough
I wear it over the scar where my wrist was cuffed
All my real niggas listen up
You’ll always love ya hood, but when you leave you won’t miss it much…
A Young one in the slums
Where you ain’t posed to live beyond 21
They look at us as just numbers
On our way to being 6 feet under
But every now and then one of us escapes
And gets to live a life from outside the gates
God had big plans for lil old me
Salute to those who get to be a OG

OG (переклад)

Я прокидаюся відчуваючи себе іншим, спина застигла, суглоби тріскаються, я маю на увазі
слухай…
Іноді я взагалі не хочу вставати з ліжка…
Вони призначили мені статин, у мене високий рівень холестерину
Я трахнув сук на край ліжка і впав
Вимикайте, а потім продовжуйте трахатися на підлозі, але більше не
Зараз просто пахне Хенні та у мене голова болить
Ніч — це вечеря з дружиною та Піно Нуар
У Єрці є гарне ліжечко, я в околицях
Жодних тарганів… Оленів і птахів
Сиджу на задньому дворі, поки пишу це лайно
Накривайте басейн над водою, поки він не стане гарним
Думаю, про вечори проекту я б запалив п’ятий
Тепер я маю Glock 48, який я справно запускаю
Подумайте двічі, перш ніж зіткнутися з цим окей доке
Тому що моя дружина отримала футляр Sig, ти хочеш курити…
Я приєднуюсь, коли вдома дивився крізь вічко, сподіваючись, що поліція цього не зробить
Увімкніть мою роблю
Вони зброюють і застосовують смертельну силу проти мене і моїх людей
Зараз я в Home Depot шукаю альтанку
Я був на вулицях, як Ріко
Але хлопчик з Пуерто-Ріко не потрапить у Ріко
Це був пакет OD кожного разу, коли я переставляв дизель
Це не статус O. G, нові способи переміщення голки…
Молодий у нетрях
Там, де вам не позують жити після 21 року
Вони дивляться на нас як на цифри
На шляху до 6 футів нижче
Але час від часу хтось із нас тікає
І отримує можливість жити життям за межами воріт
Бог мав великі плани щодо старого мене
Вітаємо тих, хто стане OG
Я поховав друзів, коли вони були маленькими дітьми
Занадто молодий, щоб повністю усвідомити, що таке життя…
Звідки я родом, ми вшановуємо тих, хто зробив ставки
Смуги отримують, коли горить вогонь і ви розколовуєте перуку
Ми не народжені злими, просто такими, якими вони є
Коли в холодильнику немає нічого, щоб прилипнути до ребер
Я член своєї кліки, сидячи у ліжечку
Малювати соломинки, щоб виготовити палиці та отримати цеглинки, як-от 3 поросята
Деякі закликають, що вижили, але привіт…
Якщо один із вийшов не так, я не буду римувати сьогодні
Я не можу рятувати когось іншого, хто знаходить дорогу
Місце, де ти ніколи не можеш жити, але хочеш залишитися…
Цей азад на мому зап’ясті важкий
Я ношу поверх шраму, де моє зап’ястя було закуто
Усі мої справжні нігери слухають
Ви завжди будете любити вас, але коли підете, ви не будете сильно сумувати за цим…
Молодий у нетрях
Там, де вам не позують жити після 21 року
Вони дивляться на нас як на цифри
На шляху до 6 футів нижче
Але час від часу хтось із нас тікає
І отримує можливість жити життям за межами воріт
Бог мав великі плани щодо старого мене
Вітаємо тих, хто стане OG