Переклад тексту пісні Monday - Joell Ortiz

Monday (оригінал)

Hey, man
Lemme tell y’all a little somethin' about Monday
Monday is that day that you lined up on the startin' line
Like a track star waitin' for that gun to go off
Waitin' on that pop
Monday is for the hustlers
It’s for the go-getters
For those who work the hardest
If you already know, I ain’t gotta tell you
Shit gets done on a Monday
You can get yours on any day of the week
But Monday’s the day to shine
The early bird catches the worm, baby
The early bird catches the worm (Worm)

Monday (переклад)

Гей, хлопець
Дозвольте мені розповісти вам трохи дещо про понеділок
Понеділок — це той день, коли ви стали на стартовій лінії
Як зірка треку, що чекає, поки ця гармата вибухне
Чекаю на цю поп
Понеділок для скупників
Це для любителів
Для тих, хто працює найбільше
Якщо ви вже знаєте, я не повинен вам розповідати
У понеділок робиться лайно
Ви можете отримати свою в будь-який день тижня
Але понеділок — день, щоб сяяти
Рання пташка ловить хробака, дитинко
Рання пташка ловить черв'яка (Черв'яка)