Переклад тексту пісні Good Man Is Gone - Joell Ortiz

Good Man Is Gone (оригінал)

'Member you talkin 'bout that out-of-town dough?
You was drunk!
— Most of the time I ain’t think you’d be out, yo!
You was drunk!
— Most of the time I ain’t think you’d be out, yo!
(WHOOO!)
Sure did, took your wife and your kid out to P-A,
Right around my B-day.
(uh-huh!) — Guess you had it mapped out.
(okay!)
Always knew the crack route, (uhh!)
Had them kids in that small town (uhh!) shook rollin' dice (uhh!
) with your Gat out!
(hehe!)
I visited time to time, I had to check my dude;
You had the hoes on a string, they always blessed the crew.
(HAA!)
A Shotgun shell turned my man flesh to stew.
(OOHH!) — Damn, Jizz, we miss you!
(damn!)
A good man is gone!
(gone! hah!)
A good man is gone!
(hah!)
A good man is GONE!
(GONE!) (hah!)
A good man is gone… Gone… gone… gone!
Uhh!
— I met you at Sue’s Rendezvous on a Tuesday, (pardon!)
Flex spinnin', I see it like it was today!
(word!)
«Block Royal» emblem on your Polo-T, (uhh!)
Handsome nigga;
no homo, B. (word!) — You had that glow though see.
(c'mon!)
I 'member you asked why I’m so low-key (uh-huh!)
With such a fire mixtape I need a promo V!
(hehe!)
You introduced me to the family, took it out to Jers', (yeah!)
Studio in the basement when I pronounce the words.
(what?)
Studio in the basement when I pronounce the words!
(whooo!)
I 'member you goin' crazy: «Told you he get his flame on!
«(hahaaa!)
Right after that’s when you introduced me to Akon!
(whattup?)
We 'posed to get a track that was nuts like acorns,
Years since you gone I’m STILL gettin' my wait ON!
(what?)
Anyway, — your boy gettin his fame on,
Aftermath gang, got my EMINEM and my Dre on.
(hey!)
Still rep' «B.R.», — Know I carry the name on!
— Damn, Screw, we miss you!
A good man is gone!
(hah!)
A good man is gone!
(hah!)
A good man is gone!
(hah!)
Gone… gone… gone… Uhh!
This is for anyone who’s ever took a loss (c'mon!)
In bed, lights out, you just turn and you toss!
(NOOO!)
It wasn’t their turn, it wasn’t their turn!
(uhh!)
Listen, we all got somethin' to leeaarn!
(that's that!)
Two things is certain, you live then you die;
(ch'eah!)
And I’m a do a lot of livin 'fore I get to the sky.
(YEAH!)
'Fore I sit with that guy and repent for my sins, (uhh!)
On my knees hands together and I pray to get in!
(c'mon!)
On my knees hands together and I pray to get in!
(whooo!)
But until then, (what?) — man, I’m playin' to win;
I came in this game po', I’m a say: «YAY!
«at the end!
(YUP!)
You ain’t super duper nice don’t be displayin' your pen, (Yaowa!)
I’ll expose it!
None of your friends’ll claim you again!
(who?!)
Joell Ortiz is the name I defend
In the streets, on beats, on every stage I attend;
I’m official!
('FICIAL!) — God forbid I’ll die by that pistol, say: «YAOWA!
«- We miss you!
(word!)
A good man is gone!
(gone… hah!)
A good man is gone!
(hah!)
A good man is GONE!
(GONE) (hah!)
A good man is gone… gone… gone… gone!
A good man, y’all…
A good man is gone!
I know you lost somebody!
This is for you… and you!
Yeah!
Keep 'em alive, y’all!
Keep 'em alive, y’all!
Keep 'em alive, y’all!
Keep 'em alive, y’all!
Keep 'em alive, y’all!
Keep 'em alive, y’all!
A good man is GONE!

(переклад)

'Член, ти говориш про це заміське тісто?
Ти був п'яний!
— У більшості часів я не думаю, що ти будеш на вулиці!
Ти був п'яний!
— У більшості часів я не думаю, що ти будеш на вулиці!
(ВАУ!)
Звичайно, відвіз вашу дружину та вашу дитину до P-A,
Прямо біля мого дня Б.
(угу!) — Здогадайтеся, що ви це запланували.
(Гаразд!)
Завжди знав шлях краку, (ухх!)
Коли б їхні діти в тому маленькому містечку (ух!) кидали кубики (ух!
) зі своїм Gat!
(хе-хе!)
Я відвідував час від часу, мені доводилося перевіряти свого чувака;
У вас були мотики на шнурі, вони завжди благословляли команду.
(ХАА!)
Гільза для рушниці перетворила м’ясо мого чоловіка на тушковану.
(ООО!) — Чорт, Джиз, ми сучим за тобою!
(прокляття!)
Пішла хороша людина!
(пішло! ха!)
Пішла хороша людина!
(хах!)
Хороша людина пішла!
(ПІХЛО!) (ха!)
Пішла хороша людина… Пішла… пішла… пішла!
Ухх!
— Я познайомився з вами на Sue’s Rendezvous у вівторок, (вибачте!)
Flex spinnin', я бачу як це було сьогодні!
(слово!)
Емблема «Block Royal» на вашому Polo-T, (ух!)
Гарний ніггер;
no homo, B. (слово!) — Ви мали це світіння, хоча дивіться.
(давай!)
Я учасник, ви запитали, чому я такий стриманий (угу!)
З таким вогненним мікстейпом мені потрібен промо V!
(хе-хе!)
Ви познайомили мене з сім’єю, відвезли до Джерс, (так!)
Студія в підвалі, коли я вимовляю слова.
(що?)
Студія в підвалі, коли я вимовляю слова!
(ууу!)
I 'meme you'd crazy: «Я сказав тобі, що він включив полум’я!
«(хахааа!)
Відразу після цього ви познайомили мене з Akon!
(що?)
Ми збиралися отримати трек, який був би горіховим, як жолуді,
Роки з тих пір, як ви пішли, я все ще чекаю!
(що?)
У всякому разі, — твій хлопчик здобуває славу,
Група Aftermath, увімкнула мого EMINEM та мій Dre.
(Гей!)
Все ще повторюйте «B.R.», — Знай, що я ношу це ім’я!
— До біса, Гвинт, ми сумуємо за тобою!
Пішла хороша людина!
(хах!)
Пішла хороша людина!
(хах!)
Пішла хороша людина!
(хах!)
Пішов… пішов… пішов… Гм!
Це для тих, хто коли-небудь терпів програш (давай!)
У ліжку, світло гасне, ти просто повертаєшся і кидаєшся!
(НЕЕЕ!)
Не їхня черга, не їхня черга!
(ух!)
Слухайте, ми всім маємо чому навчитись!
(це саме!)
Дві речі певні: ви живете, а потім помрете;
(Та!)
І я багато живу, перш ніж потрапити на небо.
(ТАК!)
«Перш ніж я посиджу з цим хлопцем і покаюся за свої гріхи, (ух!)
На колінах руки разом, і я молюсь, щоб увійти!
(давай!)
На колінах руки разом, і я молюсь, щоб увійти!
(ууу!)
Але до тих пір (що?) — чувак, я граю, щоб виграти;
Я зайшов у цю гру po', я кажу: «ТАА!
"в кінці!
(ТАК!)
Ти не супер-пупер хороший, не показуй свою ручку, (Яова!)
Я викладу це!
Ніхто з ваших друзів більше не претендуватиме на вас!
(ВООЗ?!)
Джоелл Ортіс — це ім’я, яке я захищаю
На вулицях, на бітах, на кожній сцені, яку я відвідую;
я офіційний!
("ФІЦІАЛ!) — Не дай Боже, я помру від того пістолета, скажи: «ЯОВА!
«- Ми сумуємо за вами!
(слово!)
Пішла хороша людина!
(пішло... ха!)
Пішла хороша людина!
(хах!)
Хороша людина пішла!
(ПІХЛО) (ха!)
Хороша людина пішла… пішла… пішла… пішла!
Хороша людина, ви всі…
Пішла хороша людина!
Я знаю, що ти когось втратив!
Це для вас… і для вас!
Так!
Залиште їх живими, всі!
Залиште їх живими, всі!
Залиште їх живими, всі!
Залиште їх живими, всі!
Залиште їх живими, всі!
Залиште їх живими, всі!
Хороша людина пішла!