Переклад тексту пісні Cold World - Joell Ortiz

Cold World (оригінал)

I got money on my hip
Man, this is a cold world
And the suckers want me dead
Damn, this is a cold world
Cause all I see is hate
And their eyes promise they won’t be too far
Man, ain’t this a cold world?
This is a shivering cold, freaky below
Listen, the nigga are frozen
But did you know
That it could explode?
Man you can get the hate
You can get the play
She shows her body nowhere to tell
Respect that you drop the weapon
Don’t try to hide it
Come off the rocks from your neck
You better watch it, you sexin'
We beat the opposite sex
This is how the story gets told
I got money on my hip
Man, this is a cold world
And the suckers want me dead
Damn, this is a cold world
Cause all I see is hate
And their eyes promise they won’t be too far
Man, ain’t this a cold world?
Live your life on the street
While you’re trying to eat
The dodge is dying to keep the ball
I’m so cold I kill the heat
The shit I did
Don’t tell the person you were as a kid
I’m afraid a man could come
I’m just praying to my momma
The scenarios were playing in my head
All my pain is gone
Though it ain’t nothing to fear
But I feel like
I got money on my hip
Man, this is a cold world
And the suckers want me dead
Damn, this is a cold world
Cause all I see is hate
And their eyes promise they won’t be too far
Man, ain’t this a cold world?

(переклад)

Я отримав гроші на стегнах
Чоловіче, це холодний світ
І лохи хочуть, щоб я вмер
Блін, це холодний світ
Тому що я бачу лише ненависть
І їхні очі обіцяють, що вони не зайдуть занадто далеко
Чоловіче, хіба це не холодний світ?
Унизу — тремтячий холод, приголомшливий
Слухай, ніггер замерз
Але чи знали ви
Що він може вибухнути?
Людина, ти можеш отримати ненависть
Ви можете отримати п’єсу
Вона показує своє тіло, ніде не сказати
Поважайте, що ви кидаєте зброю
Не намагайтеся приховати це
Зірвіться зі скелі з шиї
Краще подивися, ти секс
Ми б’ємо протилежну стать
Ось як розповідається історія
Я отримав гроші на стегнах
Чоловіче, це холодний світ
І лохи хочуть, щоб я вмер
Блін, це холодний світ
Тому що я бачу лише ненависть
І їхні очі обіцяють, що вони не зайдуть занадто далеко
Чоловіче, хіба це не холодний світ?
Живіть своїм життям на вулиці
Поки ви намагаєтеся їсти
Ухилення вмирає, щоб утримати м’яч
Мені так холодно, що я вбиваю спеку
Це лайно, яке я зробив
Не кажіть людині, якою ви були в дитинстві
Боюся, що чоловік може прийти
Я просто молюся свій мамі
Сценарії крутилися в моїй голові
Увесь мій біль зник
Хоча боятися нема чого
Але я відчуваю, що
Я отримав гроші на стегнах
Чоловіче, це холодний світ
І лохи хочуть, щоб я вмер
Блін, це холодний світ
Тому що я бачу лише ненависть
І їхні очі обіцяють, що вони не зайдуть занадто далеко
Чоловіче, хіба це не холодний світ?