Переклад тексту пісні Checkin For You - Joell Ortiz

Checkin For You (оригінал)

You goin' about this all wrong, son
Look at you
It’s Friday night, and you just got paid
But you done spent every dime on this ho, tryin' to get laid
But that’s a weak angle (word)
That’s what the streets made you, a halfway trick nigga?
(Man)
Make me sick nigga (look)
Ok, you in the spot buying that bitch liquor
That’s cool, but her friends too?
She’s got like six with her
You Mr. Big Figure?
Man you’s a big sucka
It’s Friday and you spent everything like you Chris Tucker (hahaha)
And that’s not the move, think these ladies all on you cause you rokin' jewels,
and you got a face like a model dude (please)
You beyond a fool (look)
Dawg you spendin' all yo cash
Man they got you all gassed like rocket fuel (haha)
But you know what?
I ain’t knockin' you (Na)
Whores exist, so you might score and shit, not impossible (good luck)
If that’s how you want it, then so be it (word)
But you spendin' gwap, so listen pop, I hope you go beat it (oh)
You got a lot of talk
Know how to put it down
But when you show yo' face?
She don’t come around
She ain’t checkin' for ya (nah)
Listen to me young blood, she ain’t checkin' for ya — haha (haha)
You like the way she walk
Makes it worthwhile
I’m hearin' that’s yo lady
But when I come around
She ain’t checkin' for ya (nah)
Listen to me young blood, she ain’t checkin' for ya — haha (haha)
Fresh car wash?
(Uh-huh)
You got yo' rims spinin'?
(Ya)
You all set to pull over and try to get women (oh boy)
You’ll only get those that’s whip driven
Please, I be big pimpin' in wrinkled white Tees and ripped linen (look at ya)
I don’t need an item for me to pipe 'em
Homie my talk game raw, like the meat that they feed a lion (ugg)
They can talk about how conceited I am
But I ain’t marryin' unless she don’t want me
Offer me a diamond (please)
See, with you?
You gotta spend dough (why?)
Cause you a square, and yo games out dated, you’re Nintendo (yeah haha)
And that’s a damn shame, you borrow yo' man’s range
And go to the club to spend yo re-up on champagne
Can’t be serious?
Trick you weak!
You was producin' you’d probably show chicks yo beats
Cause you a (what) LAME!
(LAME) word
You still spendin' gwap on that same bird
What yo watch like four?
(Uh-huh)
Yo chain like six?
(Why?)
Spendin' to try to score?
Home boy that’s priceless (captive)
But everyone can’t do it like this
I keep her here with a beer, some of us must by cris'
I got that gift, I do not act stiff
She got her nose in the air I tell her stop that miss
Please (nah), ain’t no chick better than joell
But hey, if you true to spend cheddar, oh well (well)
Whet can i say?
That’s YO' money!
Correction WAS yo' money, now that’s that ho’s money (not yo’s)
I laugh from a distance cause, it’s so funny
Look at you hoppin' around tryin' to chase a snow bunny (ha!)
You can’t catch her cause, she already caught (yup)
Our eyes din have dinner, she done ate off my fork
I ain’t say the word, She like the way my body talk
I’mma take her to the crib and change how mommy walk (hmm)
Yeah
See that’s how you do this here
You ol' jive turkey
You ain’t doin' it right
You just like the rest of them
You ain’t like me
I done seen 'em all, son
Big, small, short, and tall

Checkin For You (переклад)

Ти все неправильно говориш, синку
Дивитися на тебе
Сьогодні вечір п’ятниці, і вам щойно заплатили
Але ти витратив кожен копійок на цю шлюху, намагаючись потрапити
Але це слабий кут (слово)
Це те, що зробила тебе вулиця, ніґґґр, який на півдорозі?
(Людина)
Зроби мене неггером (дивись)
Гаразд, ви в тому місці, що купуєте цю сучку
Це круто, але її друзі теж?
З нею її як шість
Ви, містер велика фігура?
Чоловіче, ти великий дурень
Сьогодні п'ятниця, і ти провів усе, як Кріс Такер (хахаха)
І це не рух, подумайте, що ці жінки на вас, тому що ви вибиваєте коштовності,
і ти маєш обличчя як модельний чувак (будь ласка)
Ти не дурень (дивись)
Ой, ти витрачаєш усі гроші
Чоловіче, вони всіх вас загазовали, як ракетне паливо (ха-ха)
Але знаєте що?
Я не стукаю тебе (Ні)
Повії існують, тому ви можете забити та срати, це неможливо (удачі)
Якщо так ви хочете, то нехай буде так (слово)
Але ви витрачаєте гроші, тож слухайте, поп, я сподіваюся, що ви переможете це (о)
Ви багато говорили
Знайте, як відкласти це
Але коли ти показуєш своє обличчя?
Вона не приходить
Вона не перевіряє тебе (ні)
Послухай мене, молода кров, вона тебе не перевіряє — ха-ха (ха-ха)
Тобі подобається, як вона ходить
Це вигідно
Я чую, що це пані
Але коли я прийду
Вона не перевіряє тебе (ні)
Послухай мене, молода кров, вона тебе не перевіряє — ха-ха (ха-ха)
Свіжа автомийка?
(Угу)
У вас крутяться диски?
(так)
Ви все готові зупинитися і спробувати залучити жінок (о хлопче)
Ви отримаєте лише ті, які керуються батогом
Будь ласка, я буду великим сутенером у зморшкуватих білих футболках і рваній білизні (подивіться на себе)
Мені не потрібний предмет, щоб задати їх
Хомі, я говорю, гра сирою, як м’ясо, яким вони годують лева (ugg)
Вони можуть говорити про те, наскільки я пихатий
Але я не вийду заміж, якщо вона мене не хоче
Запропонуйте мені діамант (будь ласка)
Бачиш, з тобою?
Ви повинні витратити тісто (навіщо?)
Оскільки ви квадрат, а ваші ігри застаріли, ви Nintendo (так, ха-ха)
І це проклята ганьба, ви запозичуєте свій чоловічий діапазон
І йдіть до клубу потратити на шампанське
Не можете бути серйозними?
Обдуріть вас, слабкий!
Ви, мабуть, показували курчатам, які б’ють
Бо ти (яка) КУЛЬГОВА!
(КУЛЬГОВА) слово
Ви все ще витрачаєте gwap на того самого птаха
Що ти дивишся як чотири?
(Угу)
Ви ланцюжок, як шість?
(Чому?)
Витрачаєтесь, щоб спробувати забити?
Домашній хлопчик, який безцінний (полонений)
Але не всі можуть зробити це так
Я тримаю її тут із пивом, дехто з нас мусить крис
Я отримав цей дар, я не поводжуся жорстким
Вона підняла ніс, я кажу їй, зупини цю міс
Будь ласка, (ні), не краще за Джоелла
Але привіт, якщо ти справді витрачаєш чеддер, о, добре (ну)
Що я можу сказати?
Це ВАШІ гроші!
Виправлення БУЛИ твої гроші, тепер це гроші (а не твої)
Я сміюся з дистанції, це так смішно
Подивіться, як ви стрибаєте, намагаючись переслідувати снігового зайчика (ха!)
Ви не можете зловити її справу, вона вже зловила (так)
Наші очі обідають, вона з’їла мою виделку
Я не говорю цього слова, їй подобається, як моє тіло розмовляє
Я відведу її в ліжечко і зміню те, як мама ходить (хм)
Ага
Ось як ви це робите
Ти старий індик
Ви робите це неправильно
Ви просто любите решту
ти не схожий на мене
Я бачив їх усіх, синку
Великий, маленький, низький і високий