Переклад тексту пісні Learn You - Joell Ortiz, Big K.R.I.T.

Learn You (оригінал)

I know that I missed out on you
Sorry that I’m never there
I tried to get everything you wanted
I hope you know I really cared
To learn you now, to learn you now
To learn you now, to learn you now
To learn you now
To learn you now, lemme learn, lemme learn you now
I know that I missed out on you (Uh)
Sorry that I’m never there (My oh my)
I tried to get everything you wanted (This one is for y’all, man)
I hope you know I really cared (My juniors)
To learn you now, to learn you now (Word)
To learn you now, to learn you now (I apologize)
To learn you now
To learn you now (I apologize), lemme learn, lemme learn you now
Had to chase this dream, I was on my grind
Workin' on my craft took up all my time
I gotta beware, I’m near at the drop of a dime
But through all my travels y’all stayed on my mind
My two lil' boys, two pieces of me
My two looks in the mirror, my two reasons to be
Sorry I didn’t go them places I needed to be
Trips that I missed with your school
Games I ain’t root for your team
Feels like yesterday I would wake up to your screams
Y’all was cryin' for bottles, when did y’all turn into teens?
Tryna grow mustaches, peach fuzz look clean
Your voices got deeper, make sure you say what you mean
Happy y’all don’t say y’all hate me for all the time I was away
What good was the toys if I never stayed there to play?
I’m askin' you both for forgiveness, can we start over today?
Y’all don’t have to answer that now, I just wanted to say
I know that I missed out on you
Sorry that I’m never there
I tried to get everything you wanted
I hope you know I really cared
To learn you now, to learn you now
To learn you now, to learn you now
To learn you now
To learn you now
Lemme learn, lemme learn you now
I would stare at y’all pictures on the bus after shows
It was rough on the road, must have been tougher at home
Even on the west, I’m movin', but that bus driver know
Find me that Western Union, I’d send your mother some dough
I’d try to find time whenever I was alone
To try to get y’all on the phone just to see what’s goin' on
Y’all ain’t lil' boys no more, look at how much you have grown
My youngest one taller than me, my oldest my skinnier clone
I know that I missed out on you
Bothers me down to my soul, my lifestyle was out of control
Replaced time with the money, trade that I tried to barter
I’m askin' you both for forgiveness, can we start over today?
Y’all don’t have to answer that now, I just wanted to say
I know that I missed out on you (I know, I know)
Sorry that I’m never there (I'm sorry, y’all)
I tried to get everything you wanted (I love y’all, man)
I hope you know I really cared (Uh)
To learn you now, to learn you now (Let's do it from here, start now)
To learn you now, to learn you now (You know?)
To learn you now
To learn you now (Word)

(переклад)

Я знаю, що пропустив вас
Вибачте, що мене там ніколи не було
Я намагався отримати все, що ти хотів
Сподіваюся, ви знаєте, що я дуже дбала
Щоб навчити вас зараз, навчити вас зараз
Щоб навчити вас зараз, навчити вас зараз
Щоб навчити вас зараз
Щоб навчити вас зараз, дайте мені навчуся, дайте мені зараз навчитися
Я знаю, що я пропустив тебе (ух)
Вибачте, що мене там ніколи не було (Ой мій)
Я намагався отримати все, що ти хотів (це для вас, чоловіче)
Сподіваюся, ви знаєте, що я дуже дбаю (мої молодші)
Щоб навчити вас зараз, навчити вас зараз (Слово)
Щоб навчити вас зараз, навчити вас зараз (я вибачте)
Щоб навчити вас зараз
Щоб навчити вас зараз (я прошу вибачення), дайте мені навчитися, дайте мені зараз навчитися
Довелося переслідувати цю мрію, я був у своєму смузі
Робота над своїм ремеслом забирала весь мій час
Я мушу остерігатися, я майже на краплі копійки
Але протягом усіх моїх подорожей ви залишалися в моїх думках
Два моїх хлопчика, дві частини мене
Мої два погляди в дзеркало, мої дві причини бути
Вибачте, що я не побував туди, де бажав бути
Поїздки, які я пропустив із вашою школою
Ігри Я не вболіваю за вашу команду
Здається, вчора я прокинувся від твоїх криків
Ви всі плакали за пляшками, коли ви всі стали підлітками?
Спробуй відростити вуса, персиковий пушок виглядає чистим
Ваші голоси стали глибшими, переконайтеся, що ви говорите те, що маєте на увазі
Щасливі, що ви не кажете, що ненавидите мене за весь час, коли я був у відсутності
Яка користь від іграшок, якщо я ніколи не залишався там грати?
Я прошу у вас обох вибачення, ми можемо почати сьогодні спочатку?
Вам не потрібно відповідати на це зараз, я просто хотів сказати
Я знаю, що пропустив вас
Вибачте, що мене там ніколи не було
Я намагався отримати все, що ти хотів
Сподіваюся, ви знаєте, що я дуже дбала
Щоб навчити вас зараз, навчити вас зараз
Щоб навчити вас зараз, навчити вас зараз
Щоб навчити вас зараз
Щоб навчити вас зараз
Дай я навчуся, хай навчу тебе зараз
Я дивився на всі фотографії в автобусі після шоу
На дорозі було важко, вдома, мабуть, було складніше
Навіть на заході я рухаюся, але той водій автобуса знає
Знайди мені той Western Union, я пришлю твоїй матері трохи тіста
Я намагався знайти час, коли був сам
Щоб спробувати зв’язатися з вами по телефону, щоб побачити, що відбувається
Ви більше не хлопчики, подивіться, наскільки ви виросли
Мій молодший вищий за мене, мій найстарший мій худший клон
Я знаю, що пропустив вас
Мене турбує до душі, мій спосіб життя вийшов з-під контролю
Замінив час грошима, торгівлю, яку я намагався обмінити
Я прошу у вас обох вибачення, ми можемо почати сьогодні спочатку?
Вам не потрібно відповідати на це зараз, я просто хотів сказати
Я знаю, що пропустив тебе (я знаю, знаю)
Вибачте, що мене там ніколи не було (вибачте всі)
Я намагався отримати все, що ти хотів (я люблю вас усіх, чоловіче)
Сподіваюся, ви знаєте, що я дуже дбаю (ух)
Щоб навчити вас зараз, навчити вас зараз (Давайте зробимо це звідси, почнімо зараз)
Щоб навчити вас зараз, навчити вас зараз (Ви знаєте?)
Щоб навчити вас зараз
Щоб навчити вас зараз (Word)