Переклад тексту пісні Sorry - Joel Corry, Dots Per Inch

Sorry (оригінал)

I can’t live without you
I know I did you wrong, I know I did you wrong
And it’s my fault, I’m sorry
I can see my whole world changing 'cause of you
It’s upside down, I’m lonely
Should’ve known better, should’ve known you’re my best friend
Come back here, give me one more try
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you
What I did was wrong, I’m sorry
I didn’t know how much I really miss you
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you
What I did was wrong, I’m sorry
I didn’t know how much I really miss you
Last night I made a big mistake
Now I’m sittin' in my room like Brandy
Taking time to contemplate
How I’ve been such a fool lately
I can’t live without you
I know I did you wrong, I know I did you wrong
And it’s my fault, I’m sorry
I can see my whole world changing 'cause of you
It’s upside down, I’m lonely
Should’ve known better, should’ve known you’re my best friend
Come back here, give me one more try
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you
What I did was wrong, I’m sorry
I didn’t know how much I really miss you
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you
What I did was wrong, I’m sorry
I didn’t know how much I really miss you
Lately, we just fuss and fight
We argue about everything
That drove me to leave that night
And tell you that it’s the end
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you
What I did was wrong, I’m sorry
I didn’t know how much I really miss you
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you

(переклад)

Я не можу жити без тебе
Я знаю, що зробив тобі погано, я знаю, що зробив тобі погано
І це моя провина, вибачте
Я бачу, як весь мій світ змінюється завдяки тобі
Це перевернуто, я самотній
Я повинен був знати краще, повинен був знати, що ти мій найкращий друг
Повертайся сюди, спробуй ще раз
Я бачу, як змінюється весь мій світ
Немає потреби жити, якщо я не можу бути з тобою
Те, що я зробив, було неправильним, вибачте
Я не знав, як сильно я справді сумую за тобою
Я бачу, як змінюється весь мій світ
Немає потреби жити, якщо я не можу бути з тобою
Те, що я зробив, було неправильним, вибачте
Я не знав, як сильно я справді сумую за тобою
Минулої ночі я зробив велику помилку
Тепер я сиджу у своїй кімнаті, як Бренді
Виділяти час на споглядання
Як я був таким дурнем останнім часом
Я не можу жити без тебе
Я знаю, що зробив тобі погано, я знаю, що зробив тобі погано
І це моя провина, вибачте
Я бачу, як весь мій світ змінюється завдяки тобі
Це перевернуто, я самотній
Я повинен був знати краще, повинен був знати, що ти мій найкращий друг
Повертайся сюди, спробуй ще раз
Я бачу, як змінюється весь мій світ
Немає потреби жити, якщо я не можу бути з тобою
Те, що я зробив, було неправильним, вибачте
Я не знав, як сильно я справді сумую за тобою
Я бачу, як змінюється весь мій світ
Немає потреби жити, якщо я не можу бути з тобою
Те, що я зробив, було неправильним, вибачте
Я не знав, як сильно я справді сумую за тобою
Останнім часом ми лише метушимось і сваримось
Ми сперечаємося про все
Це змусило мене піти тієї ночі
І скажу тобі, що це кінець
Я бачу, як змінюється весь мій світ
Немає потреби жити, якщо я не можу бути з тобою
Те, що я зробив, було неправильним, вибачте
Я не знав, як сильно я справді сумую за тобою
Я бачу, як змінюється весь мій світ
Немає потреби жити, якщо я не можу бути з тобою