Переклад тексту пісні Puzzleteil - Joel Brandenstein

Puzzleteil (оригінал)

Schau' ich in den Spiegel, hab' ich meine Zweifel
Wie soll das, was ich bin, für dich reichen?
Bin nicht so gut drin, Gefühle zu zeigen
Aber du liebst mich auch zwischen den Zeilen
War’s kompliziert, bin ich immer gegang’n
Aber du hältst mich fest in dein’n Arm’n
Wenn ich zerbreche und nicht mehr kann
Setzt du meine Scherben wieder zusamm’n
Weil du an mir liebst, was ich an mir hasse
Weil du mir das gibst, was ich vorher nie hatte
Du bist das, was fehlt, mein letztes Puzzleteil
Bitte lass mich nie mehr mit mir allein
Weil du an mich glaubst, dass ich alles schaffe
Weil du mir vertraust, auch wenn ich Fehler mache
Du bist das, was fehlt, mein letztes Puzzleteil
Bitte lass mich nie wieder mit mir allein
Komm' ich nicht klar, dann kommst du mit mir mit
Und will ich wegrenn’n, hältst du mit mir Schritt
Seh', wie du schläfst auf dem Beifahrersitz
Allein, dass du mich liebst, dafür liebe ich dich
Weil du an mir liebst, was ich an mir hasse
Weil du mir das gibst, was ich vorher nie hatte
Du bist das, was fehlt, mein letztes Puzzleteil
Bitte lass mich nie mehr mit mir allein
Weil du an mich glaubst, dass ich alles schaffe
Weil du mir vertraust, auch wenn ich Fehler mache
Du bist das, was fehlt, mein letztes Puzzleteil
Bitte lass mich nie wieder mit mir allein
Weil du an mir liebst, was ich an mir hasse
Weil du mir das gibst, was ich vorher nie hatte
Du bist das, was fehlt
Du bist das, was zählt
Weil du an mich glaubst, dass ich alles schaffe
Weil du mir vertraust, auch wenn ich Fehler mache
Du bist das, was fehlt, mein letztes Puzzleteil
Bitte lass mich nie wieder mit mir allein

(переклад)

Коли я дивлюся в дзеркало, у мене виникають сумніви
Як того, що я є, може бути достатньо для вас?
Не дуже добре показувати почуття
Але ти також любиш мене між рядків
Якщо було складно, я завжди йшов
Але ти міцно тримаєш мене в своїх обіймах
Коли я ламаю і більше не можу
Ти знову зібрав мої зламані шматки
Тому що ти любиш у мені те, що я ненавиджу в собі
Бо ти даєш мені те, чого у мене ніколи не було
Тебе не вистачає, мій останній шматочок пазлу
Будь ласка, ніколи більше не залишай мене одного
Тому що ти віриш в мене, що я можу все
Тому що ти довіряєш мені, навіть коли я роблю помилки
Тебе не вистачає, мій останній шматочок пазлу
Будь ласка, ніколи більше не залишай мене одного
Якщо я не зможу впоратися, то ти підеш зі мною
І якщо я хочу втекти, ти не відстаєш за мною
Подивіться, як ви спите на пасажирському сидінні
Просто тому, що ти любиш мене, я люблю тебе за це
Тому що ти любиш у мені те, що я ненавиджу в собі
Бо ти даєш мені те, чого у мене ніколи не було
Тебе не вистачає, мій останній шматочок пазлу
Будь ласка, ніколи більше не залишай мене одного
Тому що ти віриш в мене, що я можу все
Тому що ти довіряєш мені, навіть коли я роблю помилки
Тебе не вистачає, мій останній шматочок пазлу
Будь ласка, ніколи більше не залишай мене одного
Тому що ти любиш у мені те, що я ненавиджу в собі
Бо ти даєш мені те, чого у мене ніколи не було
Ти є те, чого не вистачає
Ви – те, що має значення
Тому що ти віриш в мене, що я можу все
Тому що ти довіряєш мені, навіть коли я роблю помилки
Тебе не вистачає, мій останній шматочок пазлу
Будь ласка, ніколи більше не залишай мене одного